apático
apaattinen · innoton · voimaton · välinpitämätön
apática oor Fins
apática
es
Que muestra poca o ninguna emoción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
apaattinen
es
Que muestra poca o ninguna emoción.
El futuro es un vacío apático que carece de interés para todos.
Tulevaisuus on apaattinen tyhjiö, jolla ei ole mitään merkitystä kenellekään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrumadoramente, la juventud soviética es atea o completamente apática a la ortodoxia.
Onko rannerengas Alexilla?jw2019 jw2019
Cuando llegué a la condición de sentirme frustrada y exasperada cada día en la escuela, y empecé a llevar a casa mis sentimientos de desesperación, entendí que era hora de abandonar el esfuerzo por combatir la marea de padres indiferentes, maestros apáticos e hijos desatendidos.
Kun Thad on opettamassa, joudumme olemaan kaupungissajw2019 jw2019
En una de sus asignaciones les tocó predicar en cierta zona donde la mayoría de la gente era apática y testaruda.
En haista päivällistäjw2019 jw2019
Es posible que antes la falta de esperanza lo haya hecho apático, le haya hecho desatender su familia, descuidar sus deberes o quizás hasta entregarse a vicios que podrían destruirlo —una situación que la ayuda material sola no puede remediar— pero ahora consigue un propósito en la vida.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanjw2019 jw2019
Actualmente, los procesos de toma de decisiones a escala de la Unión suelen desarrollarse muy lejos de las personas afectadas, que muchas veces están muy poco enteradas de quién es realmente responsable de qué en Europa y a quién se deben pedir responsabilidades, en última instancia, por lo que suceda. Como resultado, se vuelven apáticas o suspicaces, dos actitudes perjudiciales.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEuroparl8 Europarl8
Quiero decir, realmente, yo era muy apática sobre todo el asunto.
tarkistus #, #. osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se han vuelto apáticos en materia de religión tantos europeos?
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutajw2019 jw2019
Esta aceptación apática de corrupción y falsedad también se nota en asuntos religiosos, especialmente ahora cuando los es de unir a las muchas diferentes religiones.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistajw2019 jw2019
¿Se puede usted imaginar lo que habrán pensado los individuos apáticos cuando comprendieron el grado cabal de la calamidad que les había sobrevenido?
Suoraan edessäjw2019 jw2019
¿Cómo se puede llegar al corazón del apático?
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenjw2019 jw2019
Estos sentimientos en oposición me desalentaron tanto que gradualmente fui desarrollando una actitud apática.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasjw2019 jw2019
24:7). Aún hay esperanza de que la gente apática de nuestro territorio acepte las buenas nuevas.
Tein lounastajw2019 jw2019
Un factor que complica los problemas es que en muchos países la gente se va haciendo cada vez más apática.
Pugsley ainakin pitää minustajw2019 jw2019
Es un apático hilo de " ¿por qué debería? ".
Johan on piru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, el nivel de la deuda pública, persistentemente elevado, unido a una competitividad exterior escasa derivada del apático incremento de la productividad, agudizado además por un crecimiento deplorable merecen una atención particular y la adopción de medidas decididas.
Meidän on mentävä, olemme myöhässä.- Myöhästymme bussistaEurLex-2 EurLex-2
Muchos de nuestros vecinos no se hallan en casa cuando predicamos, o tal vez sean apáticos.
Niin taidatollajw2019 jw2019
Lord Ingram es tan guapo como sus dos hermanas, aunque se parece más a Mary en la mirada apática y desganada.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.Literature Literature
La actitud no denota inspiración, sí, es apática.
Missä matkalaukkusi on?jw2019 jw2019
La pereza es un gran vicio y no quisiera yo que ninguno de mis amigos fuera perezoso o apático.
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallaLiterature Literature
¿Es usted un siervo de Jehová que se siente deprimido debido a la actitud apática u hostil que encuentra en su ministerio?
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastijw2019 jw2019
Muchas de las personas a quienes predicamos son apáticas, pero aún disfrutamos de buenas experiencias e iniciamos algunos estudios bíblicos.
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuujw2019 jw2019
A la larga, estoy convencido de que, mientras se ponga el carro delante del caballo -con la Comisión ejerciendo una mayor influencia sobre la formulación de políticas que los miembros electos de este Parlamento-, los ciudadanos de toda Europa seguirán mostrándose apáticos hacia esta institución.
L. A. P. D. soittiEuroparl8 Europarl8
Se asombraría de saber lo apática que puede ser la gente.
Se oli seikkailuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El espíritu del mundo las arrastra consigo, y estas multitudes se convierten en personas apáticas, deprimidas y cínicas.
Vene pintaan!jw2019 jw2019
La apatía de otros no lo hizo apático a él.
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.