mercancía de segunda mano
käytetty tavara
de segunda mano oor Fins
de segunda mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
käytetty
Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Tomi etsii kohtuullisen hintaista käytettyä autoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Solía recibir tus cosas de segunda mano.
Sain jämäsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienes de segunda mano vendidos en subastas públicas
Julkisissa huutokaupoissa myytävät käytetyt tavaratEurLex-2 EurLex-2
La pusiste en tu obra como si fuese una tontería que compras en una tienda de segunda mano.
Laitoit sen teokseesi kuin se olisi jokin roskanpala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el coste de los bienes de segunda mano;
käytettyinä hankittujen tavaroiden kustannukset;EuroParl2021 EuroParl2021
Compra uno de segunda mano.
Osta käytetyt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se haría una amplia publicidad de los equipos de segunda mano.
Käytettyjä laitteita myös mainostetaan laajalti.EurLex-2 EurLex-2
que el material de segunda mano adquirido tenga las características técnicas o tecnológicas que exija el proyecto
käytettyinä hankittujen laitteiden täytettävä hankkeelta edellytettävät tekniset ja/tai teknologiset ominaisuudeteurlex eurlex
Un ford de segunda mano, y fue en Santa Mónica.
Auto oli vanha Ford ja ranta Santa Monicassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de comercio al por menor de otros artículos de segunda mano
Muiden käytettyjen tavaroiden vähittäiskaupan palvelutEurLex-2 EurLex-2
Ya he tenido coches de segunda mano.
Olen ennenkin ostanut vanhoja autoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los costes de adquisición de equipos de segunda mano serán subvencionables siempre que cumplan las siguientes condiciones:
Käytettyjen laitteiden hankintakustannukset voivat olla tukikelpoisia seuraavin edellytyksin:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos de segunda mano
Käytetyt lentokoneetEurLex-2 EurLex-2
productos de segunda mano, salvo si son importados de un tercer país;
käytettyihin tuotteisiin, paitsi jos ne on tuotu kolmannesta maasta;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la compra de material de segunda mano
käytettyjen laitteiden ja välineiden ostostaoj4 oj4
b) el coste de los bienes de segunda mano;
b) käytettyinä hankittujen tavaroiden kustannukset;EurLex-2 EurLex-2
El humo de segunda mano.
Tupakanjämiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Material de segunda mano adquirido con ayuda nacional o de la Unión en los últimos siete años.
Käytetyt laitteet ja välineet, jotka on ostettu unionin tai kansallisella tuella seitsemän viime vuoden kuluessa.EurLex-2 EurLex-2
La adquisición de equipos de segunda mano será subvencionable siempre que cumplan las siguientes condiciones:
Käytettyjen laitteiden hankintakustannukset voivat olla tukikelpoisia seuraavin edellytyksin:EurLex-2 EurLex-2
Material de segunda mano adquirido con ayuda comunitaria o nacional en los últimos siete años.
Käytetyt laitteet ja välineet, jotka on ostettu yhteisön tai kansallisella tuella seitsemän viime vuoden kuluessa.EurLex-2 EurLex-2
Vehículos de segunda mano
Käytetyt ajoneuvotoj4 oj4
«Tributos internos — Impuesto sobre los vehículos automóviles — Impuestos especiales — Vehículos de segunda mano — Importación»
Sisäinen verotus – Autoverot – Valmistevero – Käytetyt ajoneuvot – TuontiEurLex-2 EurLex-2
►M3 Mercancías de segunda mano importadas para ser vendidas en subasta ◄
Taide-, keräily- ja antiikkiesineetEuroParl2021 EuroParl2021
b) las mercancías de segunda mano importadas para ser vendidas en subasta.
b) muille kuin juuri valmistetuille tavaroille, kun ne tuodaan maahan huutokaupattaviksi.EurLex-2 EurLex-2
Entonces tuve que comprar esto en la tienda de segunda mano
Minun täytyi ostaa tämä käytettyjen tavaroiden kaupastaopensubtitles2 opensubtitles2
Asistencia comercial para la adquisición de coches de segunda mano
Käytettyjen autojen ostoa koskeva kaupallinen tukitmClass tmClass
2469 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.