de sangre fría oor Fins
de sangre fría
es
En zoología, que tiene una temperatura corporal que varía en función de la temperatura exterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kylmäverinen
Ayer era una silenciosa asesina de sangre fría. sin formas para vivir fuera de esta habitación.
Eilen hän ei suostunut kommunikoimaan. Hän oli kylmäverinen murhaaja, joka ei olisi pärjännyt ulkopuolella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese es un asesino calculador de sangre fría.
Lasketaan maahanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animales vertebrados de sangre fría y respiración pulmonar.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutjw2019 jw2019
Él es un despiadado depredador de sangre fría.
Tein siitä tilavan liikkumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los peces son animales de sangre fría.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.tatoeba tatoeba
No aparentas ningún mezquino asesino de sangre fría.
Ei se mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este reptil de sangre fría muestra un sorprendente interés en sus crías.
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinjw2019 jw2019
Usted, señor Della Rebbia, que es un hombre de sangre fría, ¿quiere decirme lo que piensa ahora?
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoilleLiterature Literature
Ya no eres esa agente de sangre fría.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admito que ella es una maldita de sangre fría
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäopensubtitles2 opensubtitles2
Son de sangre fría, tragan grandes cantidades, y digieren su alimento muy lentamente.
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es por parecer de sangre fría, pero dirijo un negocio.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los animales de sangre fría (peces y anfibios) representan el 7% del total de los animales utilizados.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiEurLex-2 EurLex-2
El virus daña a animales de sangre fría.
Miten voin auttaa?Europarl8 Europarl8
No el asesino de sangre fría, ni la pizarra en blanco.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sujeto es un hijo de perra de sangre fría.
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de sangre fría.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los animales de sangre fría se han utilizado un 28,2% menos en 1999.
Kaveri, kello on # aamullaEurLex-2 EurLex-2
Podría ser un cínico de sangre fría como tú, pero no quiero herir los sentimientos de la gente.
Miltä tämä kuulostaa, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo no es proteger a asesinos de sangre fría como tú.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es un despiadado depredador de sangre fría
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde está el asesino de sangre fría que llevas por dentro?
Puolisen tuntia kaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tanto interés en los animales de sangre fría?
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sí que es un demonio de sangre fría.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adonis cínico, manipulador, de sangre fría.
Loop-diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.