de septiembre oor Fins
de septiembre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
syyskuinen
Fue hace casi diez años que un soleado día de septiembre fue ennegrecido por el peor ataque contra nuestro pueblo en la historia.
Kirkas syyskuinen päivä synkkeni historiamme pahimmassa hyökkäyksessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La operación se notificó a la Comisión el 3 de septiembre de 2013.
Mistä sä tunnet Hoffen?EurLex-2 EurLex-2
El # de septiembre
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaopensubtitles2 opensubtitles2
Se aplicará a partir del # de septiembre de
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaoj4 oj4
Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de septiembre de 2010
Ikävöin sinuaEurLex-2 EurLex-2
Tras la comunicación final adicional, el 14 de septiembre de 2018 se celebró una audiencia con Prometeon.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — Welter’s/EUIPO (Forma de una empuñadura con cerdas)
Tämä on hänen juttunsaEuroParl2021 EuroParl2021
Luego, el 1 de septiembre de 1995 entró en funcionamiento la sucursal de la República Checa.
En reagoi siihenjw2019 jw2019
Mi madre fue conmigo, el 5 de septiembre de 1926.
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!jw2019 jw2019
P-#/# (FR) de Kader Arif (PSE) a la Comisión (# de septiembre de
Tämä tuottajan ja kuluttajan läheisyys sekä kuluttajien vastuu omista tekemisistään on luotava uudelleen.oj4 oj4
Plazo de presentación de candidaturas: 15 de septiembre de 2020 a las 12.00 horas, hora de Bruselas
Neil, hänen puhelimensaEuroParl2021 EuroParl2021
El informe se presentó el 24 de septiembre de 2002.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallanot-set not-set
El 29 de septiembre de 2017, el solicitante presentó un nuevo complemento de su solicitud.
Mutta hänkin oli eilen luonanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oídas las conclusiones de la Abogado General, presentadas en audiencia pública el 12 de septiembre de 2013;
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäEurLex-2 EurLex-2
aprobada por el Consejo el 17 de septiembre de 2001
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisEurLex-2 EurLex-2
El informe de la Comisión de septiembre de 2011(2) responde a la primera obligación.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisenja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.not-set not-set
El Comité Económico y Social emitió su dictamen el 9 de septiembre de 1998(4).
Käytit häntä vain hyväksesiEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de 7 de septiembre de 2006, sobre el Derecho contractual europeo (4),
Meillä on jotain yhteistä, CodyEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Washington , el 20 de septiembre de 1972 , en dos ejemplares .
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2015/1488 DEL CONSEJO de 2 de septiembre de 2015
Yksi pikkuriikkinen ennustus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El plazo de adaptación del Derecho nacional a la Directiva expiró el # de septiembre de
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastooj4 oj4
Señora Presidenta, las elecciones celebradas en Eslovaquia el 25 y 26 de septiembre han invertido las relaciones anteriores.
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaEuroparl8 Europarl8
Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1984.
Mikä on nimenne?EurLex-2 EurLex-2
Hecho en Bruselas, el # de septiembre de
Sinä olet helvetin kyyninenoj4 oj4
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1994.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EurLex-2 EurLex-2
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 18 de septiembre de 2007;
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
175368 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.