distorsión de la competencia oor Fins
distorsión de la competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kilpailun vääristyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Preferencia a determinadas empresas y distorsión de la competencia
Nauhoititko sen?EurLex-2 EurLex-2
c) (Con carácter subsidiario) Sobre la cuestión de las distorsiones de la competencia
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
Necesidad de interpretar restrictivamente el criterio de la distorsión de la competencia
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.EuroParl2021 EuroParl2021
Medidas de prevención de distorsiones de la competencia y del fraude fiscal
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaoj4 oj4
La financiación de dichas medidas no debe entrañar una distorsión de la competencia.
Keittiö selvänot-set not-set
La venta de estos cartuchos vinculadas a una determinada marca podría constituir una distorsión de la competencia.
Ne tarkkailevat meitä nytkinEurLex-2 EurLex-2
Distorsiones de la competencia causadas por las exenciones
Ette jatka edemmäsEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Distorsión de la competencia por los planes nacionales de asignación de derechos de emisión de CO2.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääEurLex-2 EurLex-2
Estas distorsiones de la competencia podrían entrañar un debilitamiento de la construcción marítima europea.
Kukaan ei epäile rakkauttannenot-set not-set
Asunto: Distorsiones de la competencia como consecuencia de la nueva ley alemana sobre comercio exterior
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
Distorsión de la competencia
Oletko valmiina tähän?oj4 oj4
La Comisión tampoco está segura de que no se vayan a producir distorsiones de la competencia
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
Asunto: Distorsión de la competencia por el estatuto laboral especial de las iglesias alemanas
Nyt voit mennä kuselleEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, se producen graves distorsiones de la competencia.
Olen ihmetellyt tätä kauanEurLex-2 EurLex-2
El órgano jurisdiccional remitente considera que la normativa italiana puede generar compartimentaciones territoriales y distorsiones de la competencia.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinEurLex-2 EurLex-2
prevenir las distorsiones de la competencia;
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimEurLex-2 EurLex-2
qué acciones prevé realizar, a fin de acabar con semejantes distorsiones de la competencia en Europa?
Poikittaisohjelman toimetoj4 oj4
Distorsión de la competencia y de los intercambios entre los Estados miembros
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäoj4 oj4
Esta limitación, al menos, habría hecho disminuir los riesgos de distorsión de la competencia invocados por la Comisión.
Onko Abubakarista kuulunut mitään?EurLex-2 EurLex-2
Si el informe constata distorsiones de la competencia, irá acompañado, en su caso, de propuestas.
Miten ja miksi?not-set not-set
Niveles desiguales y distorsiones de la competencia exigen una respuesta comunitaria.
Tämä on kaikujärviEurLex-2 EurLex-2
¿No es positivo para la Comisión impedir la distorsión de la competencia?
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiänot-set not-set
De lo contrario, se correría el riesgo de crear distorsiones de la competencia a gran escala.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la publicidad engañosa puede ocasionar una distorsión de la competencia en el seno del mercado común
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaeurlex eurlex
12850 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.