distraído
hajamielinen · poissaoleva · unohtavainen
distraer oor Fins
distraer
es
Llamar la atención de alguien lejos algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
viihdyttää
Sylvester y Paige, vigilen a Walter y ayúdenlo a distraer a Sima hasta que encontremos los químicos.
Sylvester ja Paige vahtivat Walteria. Hänen pitää viihdyttää Simaa kunnes saamme kemikaalit.
häiritä
Y todo lo que he tenido que hacer ha sido manteneros distraídos, idiotas, hasta que el fuego empezara.
Minun täytyi vain häiritä teitä idiootteja, kun tulipalo alkoi.
harhauttaa
Les das de comer, los cambias y los distraes cuando se ponen pesados.
Lapset ruokkii, vaihtaa vaipat ja harhauttaa niitä, kun ne alkavat ärsyttää.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huolestua · huvittaa · kääntää huomio · ohjata huomio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí debe de ser más fácil encontrar en qué ocuparse y distraer los pensamientos.
MääritelmätLiterature Literature
No lo distraeré más de sus invitados
lentokenttäalueopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se utilice en el documento de datos fundamentales del PEPP la marca o el logotipo corporativo del promotor del PEPP o del grupo al que este pertenece, no deberá distraer de la información contenida en el documento ni dificultar la comprensión del texto.
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEurlex2019 Eurlex2019
Los acomodadores deben esforzarse por no distraer a los que están sentados cuando guían hasta los asientos disponibles a aquellos que llegan tarde.
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taijw2019 jw2019
Según Basayev, el propósito de la segunda invasión era distraer a las fuerzas rusas atacando Karamaji y Chabanmaji.
Minä vaakun kuin papukaijaWikiMatrix WikiMatrix
Yo Sé cómo me puedo distraer.
Duuma riisti valtiolta verouudistuksen torjuessaan keinot kerätä veroja, eli keinot toimia, ja sellaista valtiota, jolla ei ole rahavaroja, ei ole olemassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, cabe lamentar profundamente que la Presidenta Kirchner en Argentina haya elegido distraer la atención de la política nacional y de su pobre actuación como presidenta utilizando un lenguaje belicoso al referirse a las islas Malvinas, cuyos habitantes desean seguir siendo británicos.
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksetEuroparl8 Europarl8
Es muy recomendable que las cabinas estén provistas de un pulsador conectado a un dispositivo luminoso exterior que permita al catador comunicar a la persona que lo atiende desde el exterior, sin distraer a los demás, que ha terminado el ensayo, desea nuevas muestras, carece de algún utensilio, ha observado alguna irregularidad, o desea alguna información, etc.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänEurLex-2 EurLex-2
Cualquier cosa con polla es fácil de distraer.
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta cuando están jugando se les puede distraer fácilmente, o pueden perder interés en lo que hacen, antes de que pase mucho tiempo.
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssajw2019 jw2019
Una bomba cosntruída para distraer tiene mucho combustible y poca metralla.
Saimme joitakin epätavallisia tuloksia verikokeestasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tacógrafos deberán colocarse en el vehículo de forma que se puedan alcanzar y leer desde la posición normal de asiento del conductor y que este pueda acceder a las funciones necesarias y accionarlas desde su asiento mientras conduce, sin distraer la atención del conductor de la carretera.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutanot-set not-set
Lo distraeré.
Pidän pyssystäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso no distraerá a esta Comisión de cumplir su propósito.
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo te distraeré.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las ocupé para distraer a Magnus el tiempo suficiente para mantener a Santa con vida un año.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la dirección que toman para salvaguardar los beneficios y reforzar el capital europeo y la plutocracia en cada uno de los países, para golpear a los derechos básicos y reforzar la militarización de la Unión Europea y, por supuesto, hay numerosos créditos para propaganda y para distraer a los trabajadores de sus verdaderos intereses.
Sanoin neitsyt, oops!Europarl8 Europarl8
Sí, lo uso para distraer a los niños mientras les vacuno.
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo nos pueden distraer las redes sociales de “la belleza, la calidez y la luz celestial del Evangelio”?
Tulen kohta takaisin.LDS LDS
¿Quién te distraerá cuando te canses?
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos usan una chica guapa para distraer a los guardias, y él se sube en el camión
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unos momentos, la distraeré.
AjoneuvotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión quieren distraer la atención.
Se on kuin testikuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 También puede distraer mucho al auditorio el que el orador tenga sus bolsillos exteriores cargados de plumas y lápices y otro equipo que se vea claramente.
ml Liuotin: #, # mljw2019 jw2019
Las ilustraciones espectaculares y las anécdotas graciosas, especialmente cuando son exageradas, pueden distraer al auditorio de la Palabra de Dios y centrar la atención en la habilidad del orador.
Määritelmätjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.