estado de vista privado
piilotettu näyttötila
estado de vista oor Fins
estado de vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
näyttötila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use esta orden para mostrar u ocultar la barra de estado de la vista
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastiKDE40.1 KDE40.1
Tal manera de proceder suscita dudas desde el punto de vista del Estado de Derecho.
Pätevyys ja vastuunot-set not-set
Tenemos que fijarnos en las posibilidades de empleo desde el punto de vista del Estado de bienestar.
Olen samaa mieltä.Europarl8 Europarl8
Considerando que la mayoría de los Estados miembros han perdido de vista los principales objetivos de Europa 2020,
En voi uskoa korvianiEurLex-2 EurLex-2
No obstante, esta protección no debe lograrse a expensas de nuestros derechos fundamentales y no debe provocar la creación de un Estado de vigilancia, visto el ejemplo de SWIFT y otras cuestiones.
En pidä näistä puheluistaEuroparl8 Europarl8
Desde este punto de vista, los Estados miembros de la OMC conservan toda su libertad.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaEuroparl8 Europarl8
Pero mi vida, desde mi propio punto de vista, ha estado llena de drama, ¿sí?
Käännös oikealleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el punto de vista de los Estados Unidos, la consideraremos una adversaria; desde el punto de vista del anterior Pacto de Varsovia, le tendremos miedo.
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonEuroparl8 Europarl8
No me olvidaré de transmitir a los Estados miembros este punto de vista del Parlamento.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöEuroparl8 Europarl8
La Comisión también ha analizado las hipótesis de trabajo y puntos de vista de Estados miembros y partes interesadas[9].
Toivotaan niinEurLex-2 EurLex-2
Ningún Estado miembro debe perder de vista que una sociedad europea puede registrarse en otro Estado.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.not-set not-set
También se recabaron los puntos de vista de los Estados miembros.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
Recientemente ha habido otro desenvolvimiento amenazador desde el punto de vista de los Estados Unidos.
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]jw2019 jw2019
Este es el más largo siempre ha estado fuera de mi vista.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, utiliza la página Estado de la subida: vista de lista.
Hän on valehtelijasupport.google support.google
Procederé a analizar cada una de las medidas señaladas por el Raad van State (Consejo de Estado) a la vista de las indicaciones que él mismo suministra.
Nino on kassakaappiEuroParl2021 EuroParl2021
Desde el punto de vista divino, su estado de forastero es uno de dignidad.
Mukava nähdä sinuajw2019 jw2019
Ha estado fuera de la vista durante más de un año, a lo largo de tres continentes.
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El secretario de Estado ha visto al presidente... esta mañana en la Casa Blanca.
Sir Lancelotin tarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntos de vista de los Estados miembros sobre la reprogramación del IFOP
Sinä salaat jotain.Jotain mitä et halua päästää tämän huoneen ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
Ha estado fuera de mi vista durante unos pocos minutos.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este importe resultó insuficiente para garantizar la totalidad de la cofinanciación del Estado central vista la amplitud de las reprogramaciones.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha intensificado sus actividades de control en los Estados solicitantes, a la vista de la ampliación.
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?EurLex-2 EurLex-2
Hay prescripciones diferentes para cada uno de los Estados miembros y quince puntos de vista en el Consejo.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaEuroparl8 Europarl8
Desde este punto de vista, los Estados miembros son libres de actuar en este ámbito como consideren apropiado.
Poliisi murhattiinEurLex-2 EurLex-2
45681 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.