teoría del estado de bienestar
hyvinvointivaltion teoria
estado del bienestar oor Fins
estado del bienestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
hyvinvointivaltio
Es esencial que la UE siga siendo una Unión de Estados del bienestar activos y modernos.
EU:n on olennaista säilyä nykyaikaisten ja aktiivisten hyvinvointivaltioiden unionina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estado del bienestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
hyvinvointivaltio
fi
Valtio, jossa on korkea elintaso ja hyvin järjestetty sosiaaliturva
Es esencial que la UE siga siendo una Unión de Estados del bienestar activos y modernos.
EU:n on olennaista säilyä nykyaikaisten ja aktiivisten hyvinvointivaltioiden unionina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué vamos a hacer para asegurar el estado del bienestar amenazado por el envejecimiento de la población?
Miten turvaamme hyvinvointivaltion uhkaavalta väestön ikääntymiseltä?Europarl8 Europarl8
a) ¿Por qué considera la Comisión indispensable la reforma del Estado del bienestar?
a) Miksi komissio katsoo, että hyvinvointivaltion uudistaminen on välttämätöntä?EurLex-2 EurLex-2
El reto inmediato será cumplir las promesas del estado del bienestar activo: más empleo y mejor protección social.
Välitön haaste on aktiiviseen hyvinvointivaltioon liittyvien lupausten täyttäminen: työllisyyden ja sosiaaliturvan parantaminen.EurLex-2 EurLex-2
Lo que la ponente echa en falta en este campo es el significado del Estado del bienestar.
Tässä kohdin esittelijä kiinnittää huomiota hyvinvointivaltion merkitykseen.not-set not-set
El extenso estado del bienestar sueco plantea un desafío a largo plazo a la economía sueca.
Ruotsin kattava hyvinvointivaltio merkitsee Ruotsin taloudelle pitkän aikavälin haastetta.EurLex-2 EurLex-2
Reforzar el estado del bienestar y la protección social
Hyvinvointivaltion ja sosiaaliturvan lujittaminenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- las consecuencias de la integración europea en las formas nacionales del Estado del bienestar;
- Euroopan yhdentymisen vaikutukset hyvinvointivaltion kansallisiin muotoihin,EurLex-2 EurLex-2
Lo cierto es que la UE es un concepto totalmente ajeno cuando se examina el Estado del bienestar.
Tosiasia on, että EU on todellakin täysin vieras käsite, kun hyvinvointivaltiota arvioidaan.Europarl8 Europarl8
Solo un crecimiento económico sostenido puede crear más puestos de trabajo y garantizar nuestro Estado del bienestar.
Ainoastaan kestävän talouskasvun avulla voidaan luoda uusia työpaikkoja ja turvata hyvinvointivaltion tulevaisuus.EurLex-2 EurLex-2
Es esencial que la UE siga siendo una Unión de Estados del bienestar activos y modernos.
EU:n on olennaista säilyä nykyaikaisten ja aktiivisten hyvinvointivaltioiden unionina.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿O preferimos un creciente estado del bienestar, financiado con recursos públicos, y una moneda débil?
Vai pidämmekö parempana julkisrahoitteisen hyvinvoinnin lisäämistä ja heikkoa valuuttaa?Europarl8 Europarl8
Eso se llama Estado del bienestar.
Tätä kutsutaan hyvinjärjestysperiaatteeksi.WikiMatrix WikiMatrix
Muchas de ellas son países capitalistas avanzados con un sólido Estado del bienestar.
Ne ovat suurelta osin kehittyneitä kapitalistivaltioita, joissa on vahva hyvinvointivaltio.Literature Literature
El Estado del bienestar debe enfrentarse con grandes desafíos.
Hyvinvointiyhteiskunta on haasteiden edessä.EurLex-2 EurLex-2
En su estado del bienestar tienen seguridad social, por lo que no hay pobres.
Teidän hyvinvointivaltiossanne on sosiaaliturva, - joten siellä ei ole köyhiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La base la constituyen la fuerza y la ambición del modelo social europeo y el estado del bienestar.
Koheesion kulmakivenä on Euroopan sosiaalisen mallin ja hyvinvointivaltion vahvuus ja kunnianhimo.EurLex-2 EurLex-2
– Señor Presidente, hemos de admitir que realmente hemos metido la pata en la cuestión del Estado del bienestar.
– Arvoisa puhemies, on myönnettävä, että olemme todellakin aiheuttaneet melkoisen sotkun hyvinvointivaltiota koskevassa asiassa.Europarl8 Europarl8
Los estados del bienestar han llegado a ser insostenibles.
Hyvinvointivaltioista on tullut kestämättömiä.Europarl8 Europarl8
También posibilita desarrollar el estado del bienestar.
Se antaa myös mahdollisuuden hyvinvoinnin kehittämiseen.Europarl8 Europarl8
Es éste un elemento primordial del Estado del bienestar europeo.
Tämä on keskeinen osa eurooppalaista hyvinvointiyhteiskuntaa.EurLex-2 EurLex-2
Estados del bienestar activadores
Aktivoiva hyvinvointivaltioEurLex-2 EurLex-2
Apostar por reformar, corregir y actualizar es la mejor manera de blindar el Estado del bienestar ante sus detractores.
Uudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta.Europarl8 Europarl8
1749 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.