logos oor Fins
logos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Logos
es
concepto filosófico
El Logos tiene toda la técnica del ajedrez combinado con la cruel banalidad del destino.
Logosissa yhdistyy taito kohtalon julmiin oikkuihin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinjw2019 jw2019
Herpesvirus atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa FVH F#): al menos # log #CCID# por dosis Antígenos de la Calicivirosis felina inactivados (cepas FCV # y G#): como mínimo # ELISA U por dosis
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoilleEMEA0.3 EMEA0.3
Por lo que se refiere a las actividades promocionales, la Comisión observa ante todo que los logos y el material publicitario efectivamente expuesto en los barcos Saremar no se referían a la reducción de los precios de los servicios de transporte marítimo, sino que tenían por objeto promover Cerdeña como destino turístico.
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se considera que un colorante no es bioacumulativo si su valor de FBC es < 100 o si el de log Kow es < 3,0.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virus rábico vivo atenuado, cepa SAG#.. # log# CCID#*/dosis
Katsot ja otat opiksesiEMEA0.3 EMEA0.3
Después de la determinación de los volúmenes de retención o del tiempo de retención (eventualmente corregidos con ayuda de un patrón interno), los valores log Mp (Mp es el máximo del pico del patrón de calibración) se representan gráficamente en función de una de estas cantidades.
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusEurLex-2 EurLex-2
3,5 log ufc/cm2 media logarítmica diaria
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöEurLex-2 EurLex-2
12 Recuadro 2 Revisiones por hom logos Las Directivas de Euratom establecen una serie de requisitos para tres tipos de revisi n por hom logos peri dicas: o En la versi n modificada de la Directiva sobre seguridad nuclear se introdujo un sistema europeo de revisiones tem ticas por hom logos efectuadas cada seis a os, y centradas en un tema espec'fico de seguridad.
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleelitreca-2022 elitreca-2022
(o, en su defecto, el log Kow ≥ 4).
Siellä on aivan hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
Si se dispone tanto del valor del FBC como del log Kow, se utilizará el valor del FBC más elevado que se haya medido.
Kolmanneksi tukea voidaan myöntää sekä julkisille että yksityisille yrityksilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
propiedades fisicoquímicas de la sustancia problema (por ejemplo, log Kow, hidrosolubilidad, presión de vapor, constante de Henry (H) y posible información sobre el destino de la sustancia problema como, por ejemplo, adsorción al lodo activado);
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiEurLex-2 EurLex-2
iii) Los biocidas que, siendo parte de la fórmula o de cualquier mezcla añadida a esta, se utilicen para conservar el producto y estén clasificados como H410/R50-53 o como H411/R51-53 de conformidad con las Directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 8 ) o con el Reglamento (CE) no 1272/2008 únicamente se autorizarán si sus potenciales de bioacumulación se caracterizan por un log Pow (logaritmo del coeficiente de reparto octanol/agua) de < 3,0 o por un factor de bioconcentración (FBC) determinado experimentalmente de ≤ 100.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäEurLex-2 EurLex-2
Evaluación y verificación: el solicitante presentará una declaración de conformidad firmada, acompañada de las declaraciones de los proveedores, cuando proceda, junto con la ficha de datos de seguridad de cualquier colorante añadido e información sobre sus valores de FBC o log Kow, o documentación que garantice que se ha autorizado el uso del colorante en alimentos.
Palaan pianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pues bien, al recurrir a plataformas de terceros en el marco de la distribución de los productos, los distribuidores autorizados ―y, lo que es más importante, la cabecera de red― dejan de tener, en particular, el control de la presentación y de la imagen de los productos, sobre todo porque con frecuencia estas plataformas hacen que sus logos sean claramente visibles en todas las fases de compra de los productos objeto del contrato.
Daisy, syntynyt veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para frecuencias de entre 100 kHz y 10 MHz, ►C2 los valores de pico que dan lugar a una acción para las intensidades de campo se obtienen multiplicando los valores eficaces (rms) correspondientes por 10a, donde a = ◄ (0,665 log [f/105] + 0,176), f en Hz.
Vuoden # toisella puoliskolla tiedemaailmaa kannustetaan osallistumaan kansainvälistä jalokaasukokeilua INGEa koskevaan työpajaan, jossa tiedemaailman ajatukset asiasta kootaan yhteen ja niistä keskustellaanEurLex-2 EurLex-2
Con el método de Hansch y Leo (4), el valor de log Pow se calcula de la forma siguiente:
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Cuando la razón logra intuir y formular los principios primeros y universales del ser y sacar correctamente de ellos conclusiones coherentes de orden lógico y deontológico, entonces puede considerarse una razón recta o, como la llamaban los antiguos, orthòs logos, recta ratio.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämäärävatican.va vatican.va
Si no es posible realizar el ensayo (por ejemplo, la sustancia se descompone, presenta un alto nivel de actividad superficial, reacciona violentamente durante la realización del ensayo, no se disuelve en agua o en octanol o no es posible obtener una sustancia suficientemente pura), se facilitará un valor calculado de log P, así como los detalles del método de cálculo.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaEurLex-2 EurLex-2
En la primera rama del motivo de casación, la recurrente alega que el Tribunal de Justicia incurrió en error de interpretación del artículo #, apartado #, de la Directiva #/# infringiendo el principio de igualdad de trato al declarar que la Comisión no estaba facultada para tener en cuenta sobre la base de los criterios del anexo # de la Directiva #/#-en el examen de los planes nacionales de asignación de derechos # que había recibido (en lo sucesivo, PNA II)- los datos de CO# comprobados procedentes de una misma fuente (el Community Independant Transaction Log) para todos los Estados miembros en el mismo período de tiempo ni para basar su resolución en las previsiones relativas a la evolución del producto interior bruto entre # y # publicadas en el mismo período de tiempo para todos los Estados miembros
Miten kaukana asema on?oj4 oj4
Este término se deriva de dos palabras griegas —kosmos y logos— que indican ‘el estudio del orden o la armonía’.
Tästä minä pidän huoltajw2019 jw2019
(5) Si el plaguicida o los metabolitos (incluidos en la definición de residuos) son hidrosolubles (log Pow inferior a 3), el LMR se expresa en términos de mg/kg de carne (incluida la grasa), preparaciones a base de carne, despojos y grasas de origen animal.
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenEurLex-2 EurLex-2
El grado de inactivación será tal que la partida en su totalidad no contenga ningún virus infeccioso y el margen de seguridad deberá situarse en torno a 3 log 10 (basado en la extrapolación);
Auttakaa minut ulos täältäEurLex-2 EurLex-2
Pero si lo leemos kai theoû ēn ho lógos, el theoû está en su sitio apropiado en la oración.
Odota tässäjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.