de mala reputación
pahamaineinen
malo oor Fins
malo
es
el significado depende del tono de voz y del contexto en el que se este hablando; al igual de la palabra chimbo es una de las mas utilizadas en colombia y su uso definicion depende de lo que se este comentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
huono
es
No bueno; desfavorable; negativo.
Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.
paha
Le pasó algo realmente malo.
Todella paha asia tapahtui hänelle.
ilkeä
Él siempre dice cosas malas de su esposa.
Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
väärä · kehno · surkea · kielteinen · kelvoton · sairas · heikko · puutteellinen · virheellinen · vakava · huonokuntoinen · mätä · hankala · vihainen · haitallinen · kipeä · mädännäinen · vahingollinen · epäsuotuisa · huonotapainen · pilaantunut · viallinen · taitamaton · vihamielinen · kivulias · huonovointinen · sairaalloinen · pahanhajuinen · keinotteleva · pahoinvoipa · äkeä · kivulloinen · vahingoittunut · arveluttava · riskialtis · ei oikein kunnossa oleva · ei terve · huonossa kunnossa oleva · surkeassa kunnossa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es lo malo, muchachos
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleopensubtitles2 opensubtitles2
Ella no ha hecho nada malo.
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué malo.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se considera que presentan mayor riesgo los buques cuyos certificados hayan sido expedidos por organizaciones reconocidas con rendimientos bajos o muy bajos en relación con que tengan un historial malo o muy malo en lo que respecta a sus índices de inmovilización en la Unión Europea y la región del MA de París
Tässä on pojanpoikani, Heihachioj4 oj4
No pasó nada malo.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tan malo como Joe Bangs con su chispa.
Me myöhästymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan blanco y negro, tan nosotros y ellos, tan bueno y malo.
Halusimme kysyä sinulta jotakinted2019 ted2019
Lo que quiero decir es que el Tratado no puede ser tan malo como lo pintan una y otra vez.
Ei.En ole valmisEuroparl8 Europarl8
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médico
yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä koskevat kansalliset lait olisi sovitettava yhteen, jotta voitaisiin lähentää näiden yritysten välisen kilpailun edellytyksiä yhteisön tasolla ja taata samalla tehokkaampi ja yhdenmukaisempi suoja osuudenhaltijoilleopensubtitles2 opensubtitles2
Hay algo malo aquí.
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.”
Ei, en pelaa myöskään korttiajw2019 jw2019
“Busquen lo que es bueno, y no lo que es malo [...].
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitajw2019 jw2019
Entonces, ¿Poli bueno, poli malo?
Oikeudenkäynnin kohdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, lo malo empezó cuando te dispararon, más que la vez que Stephen me alejo de su vida.
Varmaan sadasta eri aiheestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres buen padre, pero a veces eres malo.
Mihin hän on menossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie tiene que ser “el malo” para tener muchos amigos.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteLDS LDS
No tiene nada de malo llevar gafas.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lo sé... — Bueno, sabes que está malo...
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el primer hombre, Adán, quien rechazó la ley de Dios, decidiendo para sí mismo lo que era bueno y lo que era malo.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.jw2019 jw2019
Aunque sé que es malo para mí, igual lo haré.
Ajoneuvon kuvaus: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dije algo malo?
valmistaudutaan rajoitettujen alueiden tarkastamiseen osana koko satamarakenteen tai sen osan tarkastustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos?
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetjw2019 jw2019
“Oh amadores de Jehová, odien lo que es malo”, exhorta el salmista. (Salmo 97:10.)
Yleiset eritelmätjw2019 jw2019
¿Qué tiene de malo que un padre desee saber del éxito de su hijo?
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me acaban las vacaciones y me devuelven al lado malo de la vieja madre Rusia
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.