manés oor Fins
manés
es
Lengua hablada en la Isla de Man, ya extinta, pero que se intenta revivir actualmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
manksi
manksin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos medicinales para lavarse las manos
Welsh Lamb saadaan walesilaisista lammasroduista, joita ovat pääasiassa seuraavat: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog ja RadnortmClass tmClass
Por otro lado, nueve Estados miembros (Bélgica, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido, únicamente en lo que se refiere a la Isla de Man) prevén aplicar tipos reducidos de IVA a las ramas de servicios intensivas en mano de obra con vistas a fomentar la demanda de trabajo en dichos actividades.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaEurLex-2 EurLex-2
No podemos limitarnos a dejarla en manos de los gobiernos.
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?Europarl8 Europarl8
Manos izquierdas, tanto de ustedes, Puño'em.
Sinulla on yhä suruaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) las disposiciones del presente Tratado sólo serán aplicables a las islas del Canal y a la isla de Man en la medida necesaria para asegurar la aplicación del régimen previsto para dichas islas en el Tratado relativo a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica, firmado el veintidós de enero de 1972.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäEurLex-2 EurLex-2
Dese la vuelta lentamente y mantenga las manos donde pueda verlas.
Mikä hätänä, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sube las manos!
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutajw2019 jw2019
Las manos sobre el volante, donde pueda verlas.
Joten meillä on täällä tänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Manos arriba!
Meidän täytyy sulkea se voimalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que es una especie de privatización poco ortodoxa de los procedimientos de inmigración y, como ya han dicho otros, se transfiere la responsabilidad de la comprobación de los documentos al personal de vigilancia o a los chóferes en vez de dejarla en manos del personal oficial del servicio de inmigración, al que se le debería capacitar para que obrase de forma humana y no racista.
Kirjoititko tämän itse?Europarl8 Europarl8
Tal vez viste a Two-Man hacer esas cosas, tal vez no.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien puso manos a la obra.
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es obvio que a usted no le gustan sus manos
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- Kylläopensubtitles2 opensubtitles2
Dame un niño de nueve años, y uno de 19 años, con las manos abajo.
Munien laatuominaisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) La distribución de electricidad está en manos de veintitrés empresas.
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforilleEurLex-2 EurLex-2
Quiero decir que aterrizaremos allí, saldremos de la nave, y correrán hacia nosotros agitando las manos.
Nyt minä alan hämmentyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira sus manos!
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksenhyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo situaciones en las que parecía que solo los ángeles podían impedir que las publicaciones cayeran en manos de los guardias.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovajw2019 jw2019
El asesino arriba de ella, uso ambas manos.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, creo que Dagmar Roth-Behrendt ha puesto las cosas en sus términos justos: la competencia fundamental sigue estando en manos de los Estados nacionales, pero es posible una acción en el ámbito de la Unión Europea a través del Fondo de Solidaridad.
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäEuroparl8 Europarl8
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Et ehkä nai tyttöä ulkonäön takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías ambas manos en tus pantalones, moviéndose de aquí para allá como si estuvieras haciendo origami.
Tiesit oudoista työajoistaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres mis manos?
Vastaväitteiden mukaan kyseisen nimen rekisteröinti olisi lisäksi vastoin asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohtaa ja vaarantaisi nimet, tavaramerkit tai tuotteet, jotka ovat olleet laillisesti markkinoilla vähintään viiden vuoden ajan ennen vastaväitteen # artiklan # kohdassa säädetyn mukaista julkaisupäivää, ja rekisteröitäväksi ehdotettu nimi on yleisesti käytössäopensubtitles2 opensubtitles2
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de mando a dos manos — Aspectos funcionales — Principios para el diseño
Mukava nähdä, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.