membrana semipermeable oor Fins
membrana semipermeable
es
Membrana a través de la cual pueden pasar las moléculas de un solvente, pero no la mayoría de otras soluciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Puoliläpäisevä kalvo
Filtrado con o sin coadyuvante de filtración inerte, con membranas orgánicas o minerales, membranas semipermeables incluidas.
Suodatus voidaan suorittaa inerttiä suodatuksen apuainetta käyttäen tai ilman sitä orgaanisten tai mineraalikalvojen avulla puoliläpäisevät kalvot mukaan luettuina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartuchos de separación de fluidos y sus partes, incluyendo membranas semipermeables
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojatmClass tmClass
Filtrado con o sin coadyuvante de filtración inerte, con membranas orgánicas o minerales, membranas semipermeables incluidas.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las trincheras de compostaje activas se cubren con membranas semipermeables.
Eipä ole juhlia näkynyt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Membranas semipermeables
Vampyyrejä ei ole olemassatmClass tmClass
Membranas semipermeables para uso científico
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksitmClass tmClass
Utilización de cubiertas de membrana semipermeable
Asevoimien erityinen sosiaaliturvajärjestelmäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos para la separación o fraccionamiento de aire u otros gases con ayuda de medios absorbentes o membranas semipermeables
Luultavasti minuttmClass tmClass
Sensores y aparatos de medición para el control del trabajo de materiales de adsorción y materiales de membrana semipermeables
OikeuskelpoisuustmClass tmClass
Dispositivos de control de líquido, en concreto, válvulas, reguladores, gatos, eyectores, cartuchos de separación de líquido y sus partes, incluidas las membranas semipermeables
Hei, katsos mies, mihin helvettiin tarvitset minua?tmClass tmClass
Antes de la incubación, las placas se sellan con una membrana semipermeable, para evitar la evaporación de los productos problema volátiles y la contaminación cruzada entre células tratadas con productos problema (12).
Aletaan polttaa sikareita useamminEurlex2019 Eurlex2019
se basa en el principio de la osmosis, es decir, la tendencia natural de las moléculas de disolvente a atravesar una membrana semipermeable desde una solución diluida hacia una solución concentrada para llegar al equilibrio
Olen aina rakastanutoj4 oj4
En el caso de las cervezas «Kölsch» sin alcohol o bajas en alcohol, el contenido de alcohol se reduce por destilación al vacío y evaporación u osmosis inversa a través de membranas semipermeables o diálisis.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de las cervezas Kölsch sin alcohol o bajas en alcohol, el contenido de alcohol se reduce por destilación al vacío y evaporación u osmosis inversa a través de membranas semipermeables o diálisis
Heillä oli viime hetken peruutusoj4 oj4
Osmometría de membrana: se basa en el principio de la ósmosis, es decir, la tendencia natural de las moléculas de disolvente a atravesar una membrana semipermeable desde una solución diluida hacia una solución concentrada para llegar al equilibrio.
Tälle maantieteelliselle alueellehan on ollut tunnusomaista, että vuosisatojen saatossa olemme tietyin väliajoin taistelleet keskenämme, minkä seurauksena Euroopasta on yhä uudestaan ja uudestaan tullut raajarikkoinen.EurLex-2 EurLex-2
El análisis se efectúa a partir de muestras de aire que atraviesan una membrana semipermeable y entran en una cámara de ionización en la que la fuente de ionización emite partículas beta que dan lugar a la formación de iones en fase gaseosa.
MääritelmätEurLex-2 EurLex-2
Membranas de PTFE semipermeables y microporosas
Tavaran kuvaustmClass tmClass
Materias filtrantes, concretamente membranas porosas de PTFE semipermeables
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluuntmClass tmClass
Membranas permeables a los iones, películas poliméricas permeables a los iones, membranas separadoras de gas, membranas permeables al vapor, películas poliméricas semipermeables
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluettelotmClass tmClass
Catalizadores para fabricar electrodos de aire, membranas permeables a iones, películas poliméricas permeables a iones, membranas separadoras de vapor, membranas permeables al gas, películas poliméricas semipermeables
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoatmClass tmClass
Dispositivos y equipos permeables y semipermeables de membrana para la limpieza y tratamiento de aguas y soluciones acuosas, equipos para el procesamiento de membranas (para la ultrafiltración, la filtración por inundación, nanofiltración, hiperfiltración), filtros metálicos y textiles, aparatos e instalaciones de ventilación (climatización)
Kaikki kuolleitatmClass tmClass
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.