veneciano oor Fins

veneciano

/be.ne.'θja.no/ adjektief, naamwoordmanlike
es
Lengua romance hablada principalmente en el noreste de Italia, en algunos estados de Brasil y en una menor medida en otros países que incluyen México, Eslovenia, Croacia y Rumania.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

venetsialainen

naamwoord
¿Dónde crees que estará esta noche el mercader veneciano?
Missähän venetsialainen kauppias on tänä iltana?
en.wiktionary.org

venetsia

naamwoord
Marco fue puesto en libertad en 1299, al hacer las paces venecianos y genoveses.
Polo pääsi vapaaksi luultavasti vuonna 1299, kun Venetsia ja Genova solmivat rauhan.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rojo veneciano
Venetsian punainen · mahonki · poltettu sienna · punaisenruskea · seepia
veneciana
venetsialainen
cristal veneciano
venetsialainen lasi
idioma veneciano
venetsian kieli

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde crees que estará esta noche el mercader veneciano?
Mikä se sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persianas venecianas con láminas o barras de láminas horizontales, verticales u oblicuas de o usando metal
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuuntmClass tmClass
El embajador veneciano en la corte de Enrique VIII que conoció a Ana en 1532 escribió, «no era una de las mujeres más hermosas del mundo», sin embargo otros conocidos la consideraban «completement belle» (absolutamente bella) y «una mujer joven y apuesta».
Onko hän koskettanut sinua?WikiMatrix WikiMatrix
Conservación de persianas enrollables y celosías, en particular persianas venecianas
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaantmClass tmClass
XXIII La góndola veneciana es tan libre y grácil, en su movimiento deslizante, como una serpiente.
Tutkimusajanjakson kestoksi valittiin # kuukautta, jotta tietoja voidaan käyttää myös tullinpalautusta koskevassa rinnakkaistutkimuksessa, jolla on merkitystä pyynnön esittäjälleLiterature Literature
Persianas de ventana y persianas venecianas
Kyllä hän ontmClass tmClass
Se cree que en el siglo XIII el viajero veneciano Marco Polo llevó consigo la costumbre china a Italia.
Missä kaverisi on?jw2019 jw2019
Romance veneciano se llama.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persianas venecianas (de exterior) de materiales que no sean metálicos ni textiles
OdotteIen häntätmClass tmClass
A lo largo de su reinado, Beyazid efectuó numerosas campañas para conquistar el enclave veneciano del Despotado de Morea, región que había sido descrita de manera precisa como la llave al futuro poder naval otomano en el Mediterráneo oriental.
Mitä sinä teit?WikiMatrix WikiMatrix
La denominación «feta» se utiliza en dicho país desde el siglo XVII, época en la que Grecia estaba sometida a la influencia veneciana.
HYVÄKSYTYT TEKSTITEurLex-2 EurLex-2
Persianas y persianas venecianas exteriores. Requisitos de prestaciones incluida la seguridad.
Sama vaikka olisi sataEurLex-2 EurLex-2
l) los muebles y aparatos de alumbrado de juguete (partida 9503), los billares de cualquier clase y los muebles de juegos de la partida 9504, así como las mesas para juegos de prestidigitación y los artículos de decoración (con exclusión de las guirnaldas eléctricas), tales como farolillos y faroles venecianos (partida 9505).
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.EurLex-2 EurLex-2
Steph, estoy haciendo diez shows por semana en El Veneciano.
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litoral veneciano: de la laguna de Venecia a Grado
Näen että olet ajatellut jotakinEurLex-2 EurLex-2
Persianas venecianas de madera, metal o plástico
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnyttmClass tmClass
f) contraventanas, persianas, incluidas las venecianas, y artículos similares, y sus partes y accesorios;
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiEurLex-2 EurLex-2
¡ Soy veneciana!
Se on hyvää palveluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos son los testimonios históricos que atestiguan el cultivo del olivo y la producción de aceite de oliva en la isla desde la época de la colonización griega y durante la dominación romana y veneciana.
Mitä sinä puuhastelet?EurLex-2 EurLex-2
Persianas de láminas de interior y persianas venecianas de madera o de materias plásticas no textiles
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraatmClass tmClass
Si no se conoce el autor, indíquese el taller, la escuela o el estilo (por ejemplo, taller de Velázquez, escuela veneciana, época Ming, estilo Luis XV o estilo victoriano).
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?EurLex-2 EurLex-2
El arte veneciano alcanzó su apogeo en los siglos XV y XVI.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitajw2019 jw2019
39253000 | Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artículos similares, y sus partes |
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiEurLex-2 EurLex-2
b) puertas, ventanas, persianas, paredes, persianas venecianas, cercas y canalones para cubiertas;
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos de alumbrado, en concreto lámparas, arañas, pantallas para lámparas, bombillas, portalámparas, farolillos venecianos, faros, indicadores luminosos
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissätmClass tmClass
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.