columna oor Faroees
columna
es
Serie de celdas o entradas en una tabla vista verticalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
steyri
stakkur
súla
teigur
stólpi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás tanques de su unidad avanzaron y causaron fuertes pérdidas a la columna británica.
(Mika 5:1) Í fleiri førum segði Jesus eisini sjálvur, at hann hevði livað í himli, áðrenn hann varð føddur sum menniskja á jørðini.WikiMatrix WikiMatrix
En la tabla “Profecías acerca del Mesías” verá la columna “Profecía”, la cual indica pasajes bíblicos que anunciaron diversos detalles acerca del Mesías.
Royn at boyggja fingrarnar.jw2019 jw2019
Los guía de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego.
Paulus biður Filemon fyrigeva Onesimusi.jw2019 jw2019
Tres jóvenes se debieron abrazar a una columna para evitar ser arrastrados por el viento en el momento en que todos los árboles de la cuadra eran derribados o severamente dañados.
Trúði hann, at Bíblian var frá Gudi? — Ja, tað gjørdi hann.WikiMatrix WikiMatrix
En este periódico, años más tarde, comenzó a publicar algunos de sus trabajos en una columna y suplementos.
19 Hvat finnur tú í teimum ymisku bókunum í Bíbliuni?WikiMatrix WikiMatrix
Le animamos a comparar esos textos con los que aparecen en la columna “Cumplimiento”.
Hvat er spádómskynstur, og hví skulu vit halda okkum frá tí?jw2019 jw2019
Por medio de nuestro ministerio y de las valiosas cualidades cristianas que manifestamos, probamos que la congregación es “columna y apoyo de la verdad”.
Ert tú so strongdur, at tú ikki fært gjørt tað, sum tú hevur sett tær fyri, fært tú kanska ringa samvitsku.jw2019 jw2019
Un águila puede permanecer horas en el aire gracias a las corrientes térmicas, que son columnas de aire caliente ascendente.
Hann sigur: ’Um tú visti hvør tað er ið biður teg um vatn, hevði tú sjálv biðið hann um vatn, og so hevði hann givið tær lívgevandi vatn.’jw2019 jw2019
En el interior hay una enorme columna de hormigón.
’Skal eg finna eina ísraelitiska kvinnu, sum kann hava barnið á brósti fyri teg?’ segði Mirjam við dóttur Farao.WikiMatrix WikiMatrix
▪ Todos los tratados e invitaciones que se entreguen a personas o se dejen en las casas donde no hay nadie deben incluirse en la columna “Folletos y tratados” del informe de predicación que se entrega a final de mes.
Sálmur 90:2 sigur: „Frá ævunum til ævirnar ert Tú, Gud!“jw2019 jw2019
Parece que cuando la esposa de Lot salió de Sodoma miró atrás porque anhelaba las pertenencias que había dejado, y se convirtió en una columna de sal.
(Filippibrævið 1:8) Jesus var mildur og umhyggin. Tað dámdi kvinnunum, sum gjørdust hansara lærisveinar.jw2019 jw2019
No debe dejarse distraer por el esplendor de la corte, las esbeltas columnas y los magníficos techos con relieves en madera de cedro importada del lejano Líbano.
’Gud kann ómøguliga lúgva.’jw2019 jw2019
El cielo veíase rojo, negras columnas de humo hacia él ascendían.
Ver ikki skjótur at mæla teimum til at blaka klæði ella aðrar persónligar lutir hjá tí deyða burtur fyrr enn tey eru til reiðar: Vit halda kanska at lutir sum vekja minni leingja sorgina og at tað tí var betri fyri tey at tveitt teir burtur.WikiMatrix WikiMatrix
(Hech. 1:14.) Santiago, su medio hermano, llegó a ser una columna en la congregación cristiana.
Í øllum heiminum, til dømis á kyrrahavsoyggjunum í Polynesia, Melanesia og Mikronesia, trúgva nógv, at ein „andi“ livir víðari, tá fólk doyggja.jw2019 jw2019
Las cámaras de la guardia y las impresionantes columnas nos recuerdan que las normas de Jehová relacionadas con la adoración pura son muy elevadas.
Hon sigur eisini frá nógvum teir hava gjørt, og frá tí teir fara at gera.jw2019 jw2019
Sansón le dice al niño que lo lleva de la mano: ‘Déjame tocar las columnas que están aguantando el edificio.’
Síðan skulu tit blása eitt langt ljóð í hornini, og øll skulu skera í eitt veldigt herróp.jw2019 jw2019
Dios vio dónde estaba el corazón de ella, y ella se convirtió en columna de sal.
Seinni verður Samson góður við eina kvinnu ið eitur Dalila.jw2019 jw2019
Con referencia a estos usos no bíblicos del nombre de Dios, el Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament (Diccionario teológico del Antiguo Testamento), en el tomo 3, columna 538, dice: “Así, unas 19 pruebas documentales del Tetragrámaton en la forma jhwh testifican a este respecto en cuanto a lo confiable del T[exto] M[asorético]; se puede esperar más, sobre todo de los Archivos de Arad”. (Traducción del alemán.)
Hann hoyrir onkran rópa seg og svarar: ’Her eri eg.’jw2019 jw2019
Las columnas interiores están recicladas de un antiguo templo y coronadas por capiteles corintios.
20-22. (a) Tá vit ikki síggja Gud, merkir tað so, at vit ikki kunnu nærkast honum?WikiMatrix WikiMatrix
Al encontrar una corriente, el águila vuela en círculo dentro de la columna, lo que le permite ascender.
Hitt er eitt persónligt bræv til ein næran vin ið eitur Filemon sum eisini býr í Kolosse.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.