funcionaria
starvsmaður
funcionario oor Faroees
funcionario
es
Empleado de las autoridades públicas que actúa con una capacidad oficial y con ciertos poderes y cierta autoridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
starvsmaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, cuando Jesús dijo que sus discípulos no completarían su circuito de predicación “hasta que llegue el Hijo del hombre”, estaba diciéndonos, proféticamente, que sus discípulos no completarían el circuito de toda la tierra habitada con la predicación del Reino establecido de Dios antes que el glorificado Rey Jesucristo llegara como el funcionario encargado por Jehová para ejecutar Su juicio en Armagedón.
(1 Mósebók 6:1, 2; Judas 6) Veitst tú, hvat kynsligt samband er fyri nakað? —jw2019 jw2019
Uno de los funcionarios sufrió heridas de gravedad y fue trasladado al hospital.
(Orðtøkini 24:10) Antin Satan ber seg at sum „ein brølandi leyva“ ella sum ein „eingil ljóssins“, er hansara ákæra tann sama. Hann stendur fast uppá, at tú heldur uppat at tæna Gudi, tá tú verður royndur ella freistaður.WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, muchos funcionarios persas se han puesto de su lado, pues la noticia de que el nuevo primer ministro es Mardoqueo el judío se ha extendido por todo el imperio.
(1 Mósebók 3:1; Opinberingin 12:9) Hesin veldigi eingilin, ein ósjónligur andaskapningur, fór at tosa við Evu gjøgnum ein orm, nakað sum tá ein búktalari fær tað at ljóða, sum røddin kemur úr einari dukku.jw2019 jw2019
El funcionario, tras enterarse de que Jesús ha venido de Judea a Caná, hace todo el viaje desde su hogar en Capernaum para buscar a Jesús.
Hvat er Guds navn, og hví eiga vit at brúka tað?jw2019 jw2019
6 Al parecer, Mardoqueo trabajaba de funcionario en el castillo de Susa, en cuya puerta solía sentarse junto con otros servidores del rey (Est.
Og fylgja vit vegleiðingini í Bíbliuni, Guds orði, kunnu vit longu nú gleða okkum um eitt eydnuríkt familjulív.jw2019 jw2019
Alrededor de 1.200 personas participaron en los juegos, incluidos entrenadores y funcionarios de las delegaciones.
Tú hevur lært hann at kenna sum ein veruligan persón.WikiMatrix WikiMatrix
Los puestos gerenciales fueron atendidos por funcionarios alemanes en una ola de aproximadamente 8,000 promociones instantáneas.
Slíkur eyðmjúkleiki fær okkum eisini at biðja ærliga av hjartanum, so vit ikki av berum vana siga tey somu orðini upp í saman. — Matteus 6:7, 8.WikiMatrix WikiMatrix
El funcionario cree y emprende el largo trayecto de regreso.
Drongurin kom at eita Jesus.jw2019 jw2019
El funcionario se da cuenta de que fue precisamente en aquella hora cuando Jesús le dijo: ‘¡Tu hijo ha sido curado!’.
’Tey noyðast ikki at fara,’ svarar Jesus.jw2019 jw2019
Entonces, un funcionario le revela al rey que su malvado consejero había levantado un enorme madero para colgar a Mardoqueo.
Atalja drotning: 6 árjw2019 jw2019
Ahora bien, tales registros sí indican que un hombre llamado Mardukâ —equivalente persa de Mardoqueo— fue funcionario en la corte de Susa en la época descrita en el libro de Ester.
Ein annar hevði verið tollari.jw2019 jw2019
A la fiesta asisten todos los funcionarios de primer rango y oficiales del ejército de Herodes, así como los ciudadanos prominentes de Galilea.
Ja, „uppreisn verður, bæði av rættvísum og órættvísum“. — Ápostlasøgan 24:15; Jóhannes 5:28, 29.jw2019 jw2019
No puede decirse lo mismo de un funcionario público o de un ídolo del deporte o el espectáculo.
Men vit vita, at hann er til, og at hann er sterkari enn vit.jw2019 jw2019
Redujo todos los impuestos y su tasación futura fue puesta en las manos de los funcionarios locales.
Og svørðið vísir at hann fer at drepa allar fíggindar Guds.WikiMatrix WikiMatrix
Con los mandata, dirigidas a los funcionarios del Estado, el emperador daba instrucciones de carácter general, preferentemente a los gobernadores provinciales.
Hon býr í einum húsi uppi á múrinum ið er um Jeriko.WikiMatrix WikiMatrix
2 En un país, un funcionario del ministerio de información que apreciaba el valor de estas dos revistas no dudó en dar su apoyo para que se aprobara su distribución.
Hvussu nógv skulu ráða við Jesusi, og nær byrjaði Gud at velja tey út?jw2019 jw2019
En el Salmo 2:2 se recogen las siguientes palabras que el rey David escribió por inspiración divina: “Los reyes de la tierra toman su posición, y los altos funcionarios mismos se han reunido en masa como uno solo contra Jehová y contra su ungido”.
Men Jesus, hvat segði hann? — Hann segði: „Latið hini smáu børn koma til Mín, forðið teimum ikki!“jw2019 jw2019
En consecuencia, el espíritu santo guió a Felipe para que predicara a un funcionario de la corte etíope, envió a Pedro al hogar de un centurión romano y despachó a Pablo y Bernabé para que predicaran a las naciones gentiles.
Vit vísa, at vit hava hug at gera Guds vilja.jw2019 jw2019
¿Por qué pidió un funcionario de Etiopía ser bautizado?
Potifar arbeiddi hjá konginum í Egyptalandi, sum kallaðist Farao.jw2019 jw2019
En esta segunda ocasión el hijo de un funcionario del rey Herodes Antipas está muy enfermo.
Sigur: „Eg eri ljós heimsins“; grøðir mann, ið er føddur blindurjw2019 jw2019
1 Al dar testimonio a un funcionario, “Felipe abrió la boca y, comenzando por [cierta porción de la] Escritura, le declaró las buenas nuevas acerca de Jesús” (Hech.
Nógv børn munnu sjálv duga at lesa hana.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.