árabe estándar moderno
arabe standard moderne · fous-ha
árabe moderno estándar oor Frans
árabe moderno estándar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
arabe standard moderne
fr
Version contemporaine, standardisée et formelle de la langue arabe, qui est utilisée dans les médias et enseignée à l'école dans le monde arabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En consecuencia, se han elaborado nuevos cursos de lengua y cultura árabes en los que se alcanzan niveles progresivos de competencia en árabe moderno estándar
De nouveaux stages de formation en culture et en langue arabe ont été mis au point de manière à proposer une série croissante de niveaux de compétence en arabe moderne unifiéMultiUn MultiUn
En consecuencia, se han elaborado nuevos cursos de lengua y cultura árabes en los que se alcanzan niveles progresivos de competencia en árabe moderno estándar.
De nouveaux stages de formation en culture et en langue arabe ont été mis au point de manière à proposer une série croissante de niveaux de compétence en arabe moderne unifié.UN-2 UN-2
Marruecos es un país infinitamente multilingüe: los marroquíes hablan Dariya, el dialecto local árabe, intercalado con francés y árabe estándar moderno (Fus'ha).
Le Maroc est certes un pays largement multilingue : les Marocains parlent le darija, le dialecte local de l'arabe, parsemé de français et d'arabe littéral (le Fus'ha).globalvoices globalvoices
El idioma oficial de Egipto es el árabe estándar moderno.
La langue officielle de l'Égypte est l'arabe standard moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Más adelante, Charlotte explica la diferencia entre el árabe estándar moderno y el dialecto marroquí:
Charlotte poursuit en expliquant les différences entre l'arabe littéral (le fus'ha) et l'arabe dialectal marocain :gv2019 gv2019
Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas.
Alors que le lexique et la stylistique diffèrent entre l'arabe classique et l'arabe standard moderne, la morphologie et la syntaxe de la langue ont peu changé.WikiMatrix WikiMatrix
El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales.
L’arabe standard moderne est la forme modernisée de l’arabe classique, son descendant direct, utilisée dans les médias et discours officiels.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.