Desafío Español 2007 oor Frans
Desafío Español 2007
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Desafío Español 2007
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Desafío Español 2007 es la cuarta participación española en la America's Cup tras las de 1992 y 1995 en San Diego, y 1999 en Auckland.
Après les Louis Vuitton Cups de 1992, 1995 et 1999, c'est la quatrième campagne d'un challenger espagnol dans l'America's Cup.Common crawl Common crawl
En estas construcciones, hay un mapamundi gigante con los cinco continentes en relieve, donde están colocados, dependiendo del origen, las banderas de los clubes náuticos participantes en la 32a America’s Cup. Desde el Desafío Español 2007, el más cercano porque está en casa, hasta el China Team que viajó 20.000 km para venir a Valencia.
Au mois d’août, la « Cup » se déplaçait pour la première fois en Suède, à Malmö- Skåne, pour les Louis Vuitton Acts 6 et 7. Enfin, avant de rejoindre définitivement son port d’attache valencien, la Cup s’est rendue à Trapani, la partie « la plus africaine de Sicile », comme on peut le lire sur l’un des tableaux que vous pouvez voir à l’exposition « Cities and countries of the 32nd America’s Cup », pour les Louis Vuitton Acts 8 et 9.Common crawl Common crawl
El 17 de diciembre de 2004, justo antes de la hora de cierre del primer plazo de inscripción para la 32a America's Cup, el Desafío Español 2007 se presentó con su documentación ante la Société Nautique de Genéve. Desde entonces, el sindicato tuvo que trabajar a contrarreloj para poder estar a punto de cara al Valencia Louis Vuitton Act 4, su prueba de fuego.
Le Desafío Español 2007 a fait l'acquisition des deux Class America génération 2002 ayant appartenu à OneWorld Challenge, ainsi que de l'ancien ACC d'America True, USA-51, datant de l'édition 1999-2000. Ces bateaux servent de plateforme pour l'entraînement et pour les campagnes de tests.Common crawl Common crawl
¿Considera la Comisión que el Gobierno español, al recurrir a tales medidas que comportan la construcción de infraestructuras permanentes de trasvase entre cuencas hidrológicas distintas, está actuando con arreglo a la Directiva Marco de Aguas (2000/60/CE(1)) y en consonancia con las líneas del COM(2007)0414 «Afrontar el desafío de la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea», para afrontar las situaciones temporales de sequía que se producen periódicamente en su territorio?
La Commission considère-t-elle que le gouvernement espagnol agit en conformité avec la directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE(1)) et en accord avec le contenu du document COM(2007)0414 intitulé «Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l'Union européenne», en ayant recours à des mesures qui supposent la construction d'infrastructures permanentes de dérivation entre des bassins distincts pour parer aux situations de sécheresse survenant de façon régulière sur son territoire?not-set not-set
4 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.