sentir conmiseración
compatir
conmiseración oor Frans
conmiseración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
commisération
Mis más sinceras conmiseraciones, Tamara.
Mes plus sincères... commisérations.
compassion
Estoy experimentando la lactancia conmiseración.
J'éprouve de la compassion pour la lactation
pitié
Pero yo no quiero conmiseración.
Mais je ne demande pas votre pitié.
miséricorde
Ruth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y al igual que hizo Dios con el pecador, concebí para ella una absoluta conmiseración.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Me liberto de la tortura de la piedad y de la auto-conmiseración. "
Mannitol (E #).AzoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los hombres dijo entonces a Jammet, en tono de conmiseración: – Puede que sea una antigüedad india.
Tout va bien.On va bienLiterature Literature
El mundo en el que yo me muevo no tiene la menor conmiseración hacia las mujeres como yo.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
Adrien se detenía a cada instante y los miraba con ojos de conmiseración.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
berreo y, esta vez sí, todos me oyen y me miran con una mezcla de asco y conmiseración.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
—La joven resopló, aguardando obviamente una muestra de conmiseración de sus compañeros.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
Este Sumo Sacerdote espiritual, celestial, tendría también subsacerdotes, siendo tomados éstos de entre los hombres y estando en condiciones de tener conmiseración con los hombres en su condición pecaminosa e imperfecta.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
Roído por una íntima conmiseración, murmuró con voz casi inaudible: —Estoy mal, Suau.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Manolo la miró con conmiseración.
Vous ne le pensez pasLiterature Literature
La conmiseración los convertiría en iguales y eso no era lo que Brundage deseaba.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
El papel del capellán Raymond, que le muestra conmiseración, es igualmente reducido en relación con la versión italiana, en beneficio especialmente del de Henri.
La décision de radiation doit être motivéeWikiMatrix WikiMatrix
La conmiseración que le causaba la enfermedad de su madre hizo que se abstuviera de replicarle en esos términos.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Esa noche no pudo dormir pensando en la muchacha, con una mezcla de deseo y conmiseración.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
—Siempre fue que lo dejó el tren —dijo con un acento de tardía conmiseración.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
La trampa funcionó de maravilla y de inmediato sentí conmiseración por él.
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
Me miraron como se mira a un borracho, con una mezcla de conmiseración y de vaga repugnancia.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
Nos hacemos más profundos con la capacidad de solidaridad, de piedad, de imaginación, de compasión, de conmiseración.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.ted2019 ted2019
¿Se trata de auto conmiseración de niña de color?
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sigue con esa idea fija —dijo el doctor con una especie de conmiseración—.
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Tuvo que aprender muy pronto esa inimitable expresión de conmiseración, una herencia familiar, de casta.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Cuando vengan las pruebas —y de seguro que todos tendremos pruebas durante nuestra vida terrenal— no nos hundamos en el abismo de la auto conmiseración, sino recordemos quién está al timón; recordemos que Él está ahí para guiarnos por entre las tormentas de la vida.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLDS LDS
- La conmiseración no sirve de mucho... - Para nada en absoluto -convino Campbell
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
Haola también me mira con conmiseración.
Ecoute- moi bien!Literature Literature
No sientan conmiseración por la Presidencia luxemburguesa: somos un país muy pequeño, aunque lo suficientemente fuertes para canalizar los debates del Consejo en la buena dirección.
Je sentis de nouveau la vie en moiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.