cuento popular oor Frans
cuento popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
conte populaire
fr
conte traditionnellement convoyé par l'oral
Los cuentos populares, la poesía popular y los enigmas;
Les contes populaires, la poésie populaire et les énigmes;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martine Costes Peplinski [fr], sexóloga, gusta de comenzar sus conferencias con una referencia a un cuento popular:
C' est bon, je prends le volantgv2019 gv2019
Jankovics Marcell y György László Basado en un cuento popular Húngaro.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los cuentos populares húngaros, esa torta se conocía como «hamuban sült pogácsa» (torta cocida entre cenizas).
Qu' est- ce que c' est?EuroParl2021 EuroParl2021
Es un cuento popular, un mito.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuento popular y otros ensayos.
je m' en débarrasseWikiMatrix WikiMatrix
Compré un libro de cuentos populares.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En docenas de cuentos populares antiguos de mi especie hay un tema en común.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto que leía cuentos populares islandeses.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Un cuento popular.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelo, que vivió en una pequeña granja, conocía cuentos populares transmitidos de una generación a otra.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Pero, sobre todo, Goethe es el autor de Fausto, obra inspirada en un cuento popular del sigloXVI.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
Sus Primeros Cuentos Populares son el alimento (1) tal de millares de almas.
Un étranger au coupleLiterature Literature
En el siglo diecinueve los hermanos Grimm, Jacobo y Guillermo, comenzaron a escribir los cuentos populares alemanes.
Un écrivain?jw2019 jw2019
Los protagonistas de los cuentos populares son menos heroicos.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
El episodio 19 de los Cuentos populares de Japón representa este cuento.
Procédure d’étalonnageWikiMatrix WikiMatrix
Estaba basada en un cuento popular gitano-polaco.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) Expresiones verbales, tales como cuentos populares, leyendas, tradiciones, poesía popular y otras similares;
C' est difficile mais je l' ai choisiUN-2 UN-2
Sí, es un cuento popular de México.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué habría sido de los cuentos populares y las baladas sin la Edad Media?
Brenda, attendsLiterature Literature
Expresiones verbales, tales como cuentos populares, leyendas, tradiciones, poesía popular y otras similares
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeMultiUn MultiUn
—Historias, sí... cuentos populares.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
2458 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.