desagradecer
se montrer ingrat
desagradecido oor Frans
desagradecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ingrat
fr
Qui n'exprime pas de gratitude.
Si haces eso por mí, no seré desagradecido.
Si tu fais ça pour moi, je ne serai pas un ingrat.
ingrate
Si haces eso por mí, no seré desagradecido.
Si tu fais ça pour moi, je ne serai pas un ingrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tener que tratar con un capullo desagradecido como tú... —¿Qué he hecho?
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Literature Literature
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, . . . desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, . . . sin amor de la bondad, . . . hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder; y de éstos apártate”?
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
Lo que es muy desagradecido.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser desagradecido ¿pero qué consigues al hacer de Prue Halliwell mi esposa?
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como cuidar a un bebé desagradecido.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Estaba encantada de que le gustara mi trabajo y no quería parecer irrespetuosa, sarcástica o desagradecida.
Et ça juste là?Literature Literature
¡ Me vuelves loco, pequeña criatura desagradecida!
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Menudo desagradecido!
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para que no nos tomes por desagradecidos, Señor te ofrecemos un alma de inigualable pureza.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene usted un carácter desagradecido y difícil—me dijo.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
¿Por qué, en fin, te trata Chen Sheng como a un hijo, a ti, necio desagradecido, si no fuese por Tai-Pan?
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
¡ Cretino desagradecido!
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer lo desagradecida que eres.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun con nuestras pruebas, con la abundancia que tenemos hoy en día, seríamos desagradecidos si no apreciáramos nuestras bendiciones.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLDS LDS
El desagradecido de Harry.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tú me llamas desagradecido a mí?
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que su restricción en la “muerte segunda” se compara con tortura por medio de ser encerrados en prisión lo muestra Jesús en su parábola del esclavo desagradecido y cruel.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
¿Tu apodo es " Desagradecido " o qué?
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te estoy ayudando, maldito desagradecido!
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un niñito muy maleducado, desagradecido e ignorante.
Aucun amour parental ne changera ce gaminLiterature Literature
Y ahora, la muy desagradecida lo había desairado para repartir el poder y el control entre otros oficiales de la Yihad.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Quién sabe, quizá también había sido desagradecido en el momento de mi nacimiento.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin gobierno de sí mismos, feroces, sin amor de la bondad, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios.”
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
Lancaster casi logra pasar la velada sin decirme " negro desagradecido ".
On croit quela nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como la peor sobrina del mundo... una mentirosa desagradecida... una charlatana que no dice más que tonterías.
Par quoi on commence?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.