en presencia de la reina oor Frans
en presencia de la reina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
en présence de la reine
23 Esto se efectuó en presencia de la reina y muchos de los siervos.
23 Or, cela se fit en présence de la reine et de beaucoup de serviteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la historia que cuenta es cierta, ¿estamos entonces en presencia de la reina titular de Sumer?
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
23 Esto se efectuó en presencia de la reina y muchos de los siervos.
Technologie d.LDS LDS
Estas en presencia de la Reina...
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emocionado por estar en presencia de la reina, Luis hizo una profunda reverencia.
La vanne, c' est ça!Literature Literature
—¿A quién debo abordar para ser aceptado en presencia de la reina Mintaka?
On lui met un flingue aprèsLiterature Literature
La reunión de los altos responsables del país se celebró en presencia de la reina Apacible.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Ignoré los misteriosos sentimientos de temor que tenía en presencia de la reina.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLiterature Literature
Nadie debía ir armado en presencia de la reina.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
Creo que Catherine necesita dar un paseo antes de acudir en presencia de la reina.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLiterature Literature
¿Iban a representar una obra en presencia de la reina Isabel?
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéLiterature Literature
—¡Olvidáis que estáis hablando en presencia de la reina de los altos-elfos!
Peut- être que nous devrions commencer le vote?Literature Literature
¡En presencia de la reina no estaba permitido mencionar su edad!
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
La turbación que siempre había sentido en presencia de la reina se apoderó otra vez de él.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Por otra parte, existía esa sensación de malestar que había experimentado en cuanto estuvo en presencia de la reina.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Mientras hablaba, Grace se dio cuenta de que ya no lamentaba no poder bailar en presencia de la reina.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
Zoser en persona fundó un nuevo santuario, «el Sol de oro», en presencia de la reina y de sus dos hijas.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
En su condición de separada, no se le permitía estar en presencia de la Reina Victoria, no pudiendo ser invitada a los acontecimientos en los que la Reina estaba presente.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lWikiMatrix WikiMatrix
Chicos que no podrán evitar que su abdomen esté en la presencia de la futura reina de Inglaterra.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para celebrar la ocasión, en abril se organizó una sesión solemne de la Corte, en presencia de la Reina de los Países Bajos, del Secretario General de las Naciones Unidas y del Presidente de la Asamblea General.
Je m' appelle EllenUN-2 UN-2
Para celebrar la ocasión, en abril se organizó una sesión solemne de la Corte, en presencia de la Reina de los Países Bajos, del Secretario General de las Naciones Unidas y del Presidente de la Asamblea General
Dans le cas de Jäkl Karvina, lMultiUn MultiUn
Entre los más importantes, la reapertura de la Royal Opera House Covent Garden (1999) y el Teatro Malibran en Venecia (2001) y la apertura de la nueva Opera de Valencia, en presencia de la Reina Sofía de España (2005).
DATE DE PEREMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
En la presencia de mi prima, la reina, por supuesto
Les données utilisées pour lopensubtitles2 opensubtitles2
Se estrenó en la corte de Versalles el 4 de enero de 1786, en presencia del rey y de la reina María-Antonieta.
Le développement et lWikiMatrix WikiMatrix
Aunque aún no constituida como sociedad de remo, su primer triunfo fue al imponerse a otras traineras de Cantabria y Vizcaya en la regata celebrada en Santander el 23 de junio de 1861, en presencia de la reina Isabel II que estaba de visita en la ciudad.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Sin duda alguna vivimos en el tiempo de la “presencia” de Jesús en el poder del Reino.
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
1034 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.