Grupo de estudio sobre la presencia de nieve, nieve fundente, hielo y agua en los aeródromos
Groupe d'étude sur la présence de neige, de neige fondante, de glace et d'eau aux aérodromes
en presencia de oor Frans
en presencia de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
devant
Pero apuesto a que no siempre se anotan, firmar su nombre en presencia de testigos.
Mais tu ne dois pas toujours l'écrire et le signer devant témoins.
en présence de
El paciente no muestra síntomas de entusiasmo en presencia de fritos.
La patiente ne montre aucun signe d'allégresse en présence de la friture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se descubrió una reducción de la actividad metabólica de los microorganismos intestinales en presencia de fitoesteroles.
négatifs; positifs intermédiaires de travailcordis cordis
El encuentro tiene lugar en presencia de Maisie —TODO TIENE LUGAR EN PRESENCIA DE MAISIE.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Mamá ha esperado cuarenta días y entonces vuelve a ver al gobernador, en presencia de Samir.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
En presencia de este lamentable espectáculo, la indignación de Perry no podía contenerse.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Esta mañana la casualidad me puso en presencia de esos dos hombres.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLiterature Literature
Las personas serán oídas por separado o en presencia de otras personas convocadas .
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Sobre todo, no pongáis a esas dos mujeres una en presencia de la otra.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésLiterature Literature
No estamos en presencia de acciones aisladas ni casuales.
Je trouverai un Neil encore plus grosUN-2 UN-2
Annie se puso un poco tensa, como solía sucederle cuando estaba en presencia de sirvientes.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
Mi mamá me enseñó a sacarme el sombrero y el puro... en presencia de una dama.
Je n' en ai jamais assezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henos aquí en presencia de una conclusión que parece bastante paradójica.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Experiencia en la ejecución de perforaciones en presencia de sulfuro de hidrógeno.
Non, gardez- laeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sobre todo porque nunca antes había rechazado una copa de vino en presencia de Reid.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Di eso en presencia de uno de los Maestros y nunca pasaras de ser un Tyro.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
Nunca se había hallado en presencia de tan gran desgracia.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
—¿En presencia de quién, señor Robinson?
C' est juste une réplique, FleurLiterature Literature
—Nunca firmo nada si no es en presencia de mi abogado.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Por cortesía se formulan preguntas, y todos se aburren un poco en presencia de estos recuerdos muertos.
granulométrieLiterature Literature
Las personas serán oídas por separado o en presencia de otras personas convocadas.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEurLex-2 EurLex-2
Temía que no se sintiera a gusto en presencia de Jean-Pierre Choureau.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Valoración en presencia de calceína o de ácido calconcarbónico
Une sauterelle inoffensive?EurLex-2 EurLex-2
Puede crecer en presencia de carbono, oxígeno y luz solar.
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
Sólo la coronación de un faraón, en presencia de todos los dioses, mantendría el orden y la paz.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
Estoy en presencia de un ángel.
En attente pour vous revenir à la maisonLiterature Literature
Y se estará entonces, no menos que ahora, en presencia de una tabla rasa.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLiterature Literature
136046 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.