en por todo parte oor Frans
en por todo parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
partout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desestimar el recurso, en parte, por inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso en parte por inadmisible y en parte por carecer manifiestamente de todo fundamento de Derecho.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
– Desestime los recursos, en parte por ser manifiestamente inadmisibles y en parte por carecer de todo fundamento jurídico.
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso, en parte, por ser inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso, en parte, por ser inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento en Derecho.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso, en parte, por ser manifiestamente inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de juegos informáticos interactivos accesibles en red en todo el mundo por parte de usuarios de la red
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.tmClass tmClass
Desestimar el recurso de casación, en parte por ser manifiestamente inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Declarar el recurso manifiestamente inadmisible en parte y desestimarlo por manifiestamente carente de todo fundamento jurídico en parte.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Declarar el recurso, en parte manifiestamente inadmisible y desestimarlo, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Declarar el recurso, en parte, manifiestamente inadmisible, y desestimarlo, en parte, por manifiestamente carente de todo fundamento jurídico.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
El Terror estaba en el aire, por todas partes, sobre todo en esta estancia.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Desestimar la adhesión al recurso de casación, en parte por ser manifiestamente inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los precios utilizados en cualquier transacción comercial serán fijados en todo momento por las partes que participen en la misma.
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
Se mezcla en todo; por una parte crea lo deforme y lo horrible, y por otra lo cómico y lo jocoso.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
— ampliar las ventajas concedidas por una Parte en el ámbito fiscal en todo acuerdo o arreglo internacional por el que esté vinculado esta Parte,
On entend parler de chiffres et de statistiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ampliar las ventajas concedidas por una Parte en el ámbito fiscal en todo acuerdo o arreglo internacional por el que esté vinculado esta Parte,
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
— ampliar las ventajas concedidas por una Parte en el ámbito fiscal en todo acuerdo o arreglo internacional por el que esté vinculada esta Parte,
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
— ampliar las ventajas concedidas por una Parte en el ámbito fiscal en todo acuerdo o arreglo internacional por el que esté vinculado esta Parte,
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
- ampliar las ventajas concedidas por una Parte en el ámbito fiscal en todo acuerdo o arreglo internacional por el que esté vinculada esta Parte,
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
25640 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.