en poco tiempo oor Frans
en poco tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
en peu de temps
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te bastan 10 euros para poder construir tu sitio idéntico a esto en poco tiempo.
légers défauts de formeCommon crawl Common crawl
El Pacífico ha avanzado mucho en poco tiempo
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]MultiUn MultiUn
En poco tiempo, el pequeño grupo de Bandung llegó a ser la segunda congregación de Indonesia.
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
Estará aquí en poco tiempo
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hopensubtitles2 opensubtitles2
Su modo de vivir desequilibrado le provocó en poco tiempo una apoplejía que lo dejó parcialmente paralizado.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsjw2019 jw2019
Sólo espere, estaremos allí en poco tiempo.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabarás en poco tiempo
Jean-Marie Fafchamps, conciliateursocial adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »QED QED
En poco tiempo los demonios dejarán mi antiguo reino tan feo como Zzyzx.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
Pero, Nancy la sobrellevó con encanto y dignidad, y ganaron aceptación en poco tiempo.
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo datos falsos sobre Oswald circulan por el mundo.
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo estás a seis metros sobre la superficie, tal vez más.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
La gente ha trabajado muy duramente y conseguido grandes logros en poco tiempo.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEuroparl8 Europarl8
Gonzalo, en poco tiempo, será hombre muerto
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageLiterature Literature
Prometía un informe definitivo en poco tiempo.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla.
Mais je vais souper avec toi, RicardoLDS LDS
Le tendremos de aquí en poco tiempo.
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que en poco tiempo, querida
L'article # se lit maintenant comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo me enteré de que necesitaban una maestra en Opelika, Alabama.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediajw2019 jw2019
Estará en la enfermería en poco tiempo.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en poco tiempo estaba hecho jirones, y el mundo avanzó hacia la flotación generalizada.
Des migrainesNews commentary News commentary
Vamos a salir de aquí en poco tiempo?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en poco tiempo dormimos juntos.
Comme dans les chansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo, consiguieron crear algo.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en poco tiempo llegó a detestar aquel modo de vida.
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
En poco tiempo yo te sacaré de aquí.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13548 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.