estar permitido, -a oor Frans
estar permitido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
être légal
être permis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo le podía estar permitido a él querer, esperar, soñar, desear?
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Tras un silencio de dos años, ¿le estará permitido a Renata sentirse inquieta por Luisa?
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Los bienes de dicha gente serán confiscados y estará permitido a los príncipes reducirlos a la esclavitud.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
No creo estar permitida a responder.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las enmiendas sugieren que disparar a una mujer debería estar permitido, a no ser que muestren “visibles signos de embarazo.”
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsgv2019 gv2019
El hombre rubio la examinaba de un modo muy carnal, y eso solo debía estar permitido a un esposo que mirara a su esposa.
On en a tous bavéLiterature Literature
Oh, cariño, sabes, no debería estar permitido estar así a la luz de la luna
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, cariño, sabes, no debería estar permitido estar así a la luz de la luna.
Qui voudrait du mal à mon bébé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concesión de licencias exclusivas respecto a resultados estará permitida a condición de que todos los participantes afectados confirmen que renuncian a sus correspondientes derechos de acceso.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
La concesión de licencias exclusivas respecto a los resultados estará permitida a condición de que todos los participantes afectados confirmen que renuncian a sus correspondientes derechos de acceso.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidénot-set not-set
El Consejo de Derechos Humanos consideró que abogar por que no se cooperase con un ejercicio electoral debía estar permitido a cualquiera (véase CCPR/C/81/D/927/2000) .
Ingrédients nonbiologiques d'origine agricole visés à l'articleUN-2 UN-2
Habida cuenta del carácter técnico y científico de la cuestión, la expedición de pasaportes fitosanitarios solo debe estar permitida a operadores autorizados bajo la supervisión de las autoridades competentes.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurlex2019 Eurlex2019
Responsables del Gobierno de Marruecos han anunciado que no renovarán el actual acuerdo pesquero con la Unión Europea. En consecuencia la pesca extractiva sólo estará permitida a la flota marroquí.
Sûrement très obsédé- compulsifEurLex-2 EurLex-2
La concesión de licencias exclusivas respecto a conocimientos previos o adquiridos estará permitida a condición de que todos los participantes confirmen por escrito que renuncian a sus correspondientes derechos de acceso
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.oj4 oj4
La concesión de licencias exclusivas respecto a conocimientos previos o adquiridos estará permitida a condición de que todos los participantes confirmen por escrito que renuncian a sus correspondientes derechos de acceso.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
La concesión de licencias exclusivas respecto a conocimientos previos o adquiridos estará permitida a condición de que todos los participantes confirmen por escrito que renuncian a sus correspondientes derechos de acceso.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
1233 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.