estar perdido oor Frans
estar perdido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
être perdu
Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Y vuelvo a estar perdida *
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muy bien, dos días, pero si toman el Paso, el Sarandanon estará perdido.
Si je puis me permettreLiterature Literature
Si muere, tu reputación estará perdida.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batalla ya debe estar perdida.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si muere antes de que lleguemos a Zonama Sekot, todo estará perdido.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
Se haya podrido o no, olvídalo, de lo contrario, estarás perdido.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
Pero si tú lo haces ahora, estarás perdido en el lado oscuro.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Debemos andar con cuidado, o todo estará perdido.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
Mi marido tiene aspecto de estar perdido pero feliz.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Podría estar perdido.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe usted, ingeniero, lo que significa «estar perdido para toda la vida»?
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
Oh, Alá, dispérsalos para que vuelvan a estar perdidos una vez más.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar perdida.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento de debilidad, y estará perdida.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
¿No estarás perdido, cariño?
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La canción es acerca de estar perdido.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú mueres, Uruk estará perdida.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Literature Literature
Si no lo he atravesado dentro de un cuarto de hora, me faltará el aire y estaré perdido...»
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
Porque si el Buró se entera de esto, estarás perdida, Charlie.
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez levantada, estarás perdido.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡El día que yo niegue, Colbert encontrará, y estaré perdido!
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
El no puede estar perdido.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No debería estar perdido!
Nombre de montagesopensubtitles2 opensubtitles2
El Grial podría estar perdido, y el rastro estaba frío, pero la caza continuaba.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
No sé dónde me encuentro, pero no tengo miedo de estar perdido.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
2599 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.