estar poseído oor Frans
estar poseído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
être possédé
Porque en mi experiencia, la chica está poseída.
Parce que dans mon expérience, la jeune fille est possédée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿El señor Crozant tiene, sin duda, la ventaja de estar poseído por algunos demonios?
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
Tadashima a su turno estará poseído por una fuerza misteriosa tras matar a todos los demonios.
Un jour quoi?Common crawl Common crawl
Quizá era como estar poseída, o sufrir un desorden de personalidad múltiple.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Los agentes que se pelean por los fines considerados pueden estar poseídos por esos fines.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Esa mujer debía estar poseída por ella.
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ralph debía de estar poseído —dijo Joseph—.
Le présidentLiterature Literature
¡ Tuvo que estar poseído!
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, Roy podía estar poseído.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.Literature Literature
Tengo la impresión de estar poseída a pesar de que soy yo quien lleva las riendas.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLiterature Literature
Uno de estos tres hombres pretende estar poseído.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo estar poseído por los espíritus.
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué significa «estar poseído por el espíritu del maestro»?
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireLiterature Literature
Estar poseído por un espíritu, hablar con él, estar a su merced, me exigía una fuerza casi hercúlea.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Literature Literature
Hubo épocas en que una joven como Cathy hubiera sido acusada de estar poseída por el diablo.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
- Tú debías matarlo tan sólo si mostraba evidencias irrefutables de estar... poseído -dijo Halleck-.
Consulte ta carte et ta boussoleLiterature Literature
No, ha de estar poseído de la inquietud de Dios por los hombres.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansvatican.va vatican.va
"Y la palabra afín enthousiazein significa ""estar poseído por un dios""."
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Otras veces, parecía estar poseída de una sabiduría singular, refinada.
Dragosh, Victor.Restez làLiterature Literature
No acuso a vuestra hermana de estar poseída.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Es como estar poseído, pero en vez de Satán, es...
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú debías matarlo tan sólo si mostraba evidencias irrefutables de estar... poseído —dijo Halleck—.
Oui c' est mieuxLiterature Literature
Estar poseída, yo matándola... su regreso
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitopensubtitles2 opensubtitles2
Otros electrodomésticos parecían estar poseídos por fuerzas malignas, ¿por qué no la computadora?
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesLiterature Literature
Además, ¿basta acaso con estar poseído por un sentimiento para expresarlo?
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Literature Literature
Debe de estar poseído, Diana... El también
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.