eso está por ver
cela reste à voir
estar por ver oor Frans
estar por ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rester à voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo demás, supongo que también Keops estará impaciente por veros.
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Veo la gran concurrencia y deben estar ansiosos por ver a nuestro invitado.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que deben de estar ansiosos por ver a mi invitado de honor
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Kellington estará impaciente por ver la finca.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Creo que también debe estar impaciente por ver cómo es el lugar.
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
Beresh me dijo que debo estar por y ver si alguien está a punto de ser asesinado.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George estar feliz por ver hermano.
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará impaciente por ver de nuevo a su mujer.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Era como estar emocionada por ver un fantasma.
C' est secretLiterature Literature
Deben estar ansiosos por ver a sus familias.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budgetque vous demandez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estar feliz por ver al que era su mejor amigo.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
—¿No va a estar impaciente por ver a su hijo?
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Personalmente, estaré curioso por ver... cómo te ajusta a tu nuevo estilo de vida
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageopensubtitles2 opensubtitles2
—Debe de estar ansioso por ver a su nueva esposa.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Imagino que Abegail estará ansiosa por ver al bebé.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieLiterature Literature
Sé que deben de estar ansiosos por ver a mi invitado de honor.
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, estar por casa, ver la tele, vivir en el mismo continente?
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro que estará emocionado por ver lo que hay en la reserva.
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo la gran concurrencia y deben estar ansiosos por ver a nuestro invitado.- ¿ Qué?
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais defonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionopensubtitles2 opensubtitles2
Seguramente estará impaciente por ver a su nieto.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Pero, sobre todo, estaré agradecida por ver a mis hermanos en Viena.
Que signifient ces croix?Literature Literature
Oye, no puedes decir que estos militares no vayan a estar emocionados por ver la actuación de Juliette Barnes.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podía estar decepcionada por no ver al esposo que con tanto alivio había abandonado?
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Quiero estar por aquí para ver en que la conviertes
Il n' y a personne dedansopensubtitles2 opensubtitles2
Todo lo que me importa es estar por aquí para ver cómo resulta la vida de Molly.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.