ganado de abasto oor Frans
ganado de abasto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
bovins d'abattage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programa especial de realización de pruebas adicionales de EEB en el ganado de abasto
Will, tu es ce qui compte le plus pour moioj4 oj4
¿Considera la Comisión que este es un método autorizado para sacrificar al ganado de abasto?
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Programa especial de realización de pruebas adicionales de EEB en el ganado de abasto
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
El ganado de abasto era conducido a pie a los mercados extranjeros a través de cañadas, especialmente creadas a tal fin.
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Por precio de compra de los bovinos pesados se entenderá el precio franco matadero o franco mercado de ganado de abasto considerado como centro de intervención .
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
La legislación en materia de higiene en el sector de la carne vigente en el estado federado de Renania-Palatinado prevé costes extremadamente elevados para el control del ganado de abasto.
En partant, donne ça à C. JEurLex-2 EurLex-2
Como se manifestaba ya en la pregunta P-0010/99(1), la legislación en materia de higiene en el sector de la carne en el Land de Renania-Palatinado prevé costes extremadamente elevados para el control del ganado de abasto.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrenot-set not-set
Las exportaciones comunitarias de ganado vacuno de abasto, así como de animales de línea pura a Oriente Próximo y el Norte de África durante los últimos tres años han sido las siguientes(1):
Restez où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la enmienda 19 del Parlamento Europeo, se ha introducido dentro del procedimiento de comitología una revisión de los límites de edad para la extracción de los MER, a la vista de la probabilidad estadística de la incidencia de la EEB en el censo de ganado de abasto.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
L. Considerando que el artículo B2-511 del Presupuesto para 1997 incluye un importe de 2.500.000 ecus destinados a gastos relacionados con el control del cumplimiento de las disposiciones relativas a la protección de los animales durante el transporte de ganado de abasto dentro y fuera de la Unión Europea,
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
¿Puede la Comisión indicar (a) el numero de cabezas de ganado de abasto, (b) de bovinos para reproducción y (c) la cantidad de carne y productos de vacuno exportados por la Unión Europea a terceros países de 2000 a 2003 (y datos actualizados de 2004), por país de exportación y país de destino?
La seule possibiliténot-set not-set
Para poder beneficiarse, en el marco de un procedimiento de liquidación de cuentas, de la restitución por los bovinos de abasto exportados efectivamente, habría sido preciso solicitar a posteriori una nueva declaración en aduana relativa a la exportación de ganado de abasto con arreglo al apartado 3 del artículo 78 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302, p.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'EurLex-2 EurLex-2
b) ganado bovino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo B y vaya acompañado de dicho certificado;
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurLex-2 EurLex-2
b) ganado bovino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo B y que vaya acompañado de dicho certificado.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
d) ganado porcino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario, que figura en el Anexo D y que vaya acompañado de dicho certificado.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
b) ganado bovino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo B y que vaya acompañado de dicho certificado,
Sous-directeurs classe IEurLex-2 EurLex-2
d) ganado porcino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo D y que vaya acompañado de dicho certificado.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.EurLex-2 EurLex-2
b) ganado bovino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo B y que vaya acompañado de dicho certificado;
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
b) ganado bovino doméstico de abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo B y que vaya acompañado de dicho certificado;
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
d) ganado porcino doméstico de abasto de las regiones siguientes: Vorarlberg, Tirol, Alta Austria, Carintia y Burgenland, que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo D y vaya acompañado de dicho certificado.
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Quedan aprobadas las medidas correspondientes al ganado bovino y porcino de cría, renta o abasto contenidas en el programa sueco.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.EurLex-2 EurLex-2
(1) Índices de conversión en unidades de ganado mayor (UGM): una cabra es 0,15 UGM, un cerdo de abasto 0,10 UGM, una cerda 0,33 UGM y una gallina ponedora 0,01 UGM.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.