ganado de leche oor Frans
ganado de leche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
bovin laitier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las cooperativas Flood no conceden préstamos a sus miembros, ni siquiera para la compra de ganado de leche.
Les coopératives Flood ne prêtent pas à leurs membres, même pour l'achat de bétail laitier.EurLex-2 EurLex-2
Las cooperativas Flood no conceden préstamos a sus miembros, ni siquiera para la compra de ganado de leche.
Les coopératives Flood ne prêtent pas à leurs membres, même pour l'achat de bétail laitier .EurLex-2 EurLex-2
¿Qué hay del ganado de leche que pasta en esas tierras?
Que faut-il penser des vaches laitières qui y broutaient?Literature Literature
El precio de la leche era bajo, el precio del ganado de leche era bajo.
Le prix du lait baissait, le prix des vaches laitières baissait.Literature Literature
Se encarga, igualmente, del suministro al por mayor de maquinaria para centrales lecheras, así como de la importación y exportación de ganado de leche.
Elle s'occupe également de la fourniture en gros de machines pour laiteries ainsi que de l'importation et l'exportation de bétail laitier.EurLex-2 EurLex-2
Se encarga, igualmente, del suministro al por mayor de maquinaria para centrales lecheras, así como de la importación y exportación de ganado de leche.
Elle s'occupe également de la fourniture en gros de machines pour laiteries ainsi que de l'importation et l'exportation de bétail laitier .EurLex-2 EurLex-2
·Bienestar animal y sistemas de producción de ganado vacuno de leche
·Bien-être animal dans les systèmes de production de bovins laitierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los pequeños productores cosechan hierbas forrajeras espontáneas en abundancia, pero el alimento fundamental del ganado de leche lo constituyen la paja y otros residuos agrícolas.
Les petits producteurs récoltent bien des herbes fourragères naturelles, mais la paille et les autres déchets agricoles forment l'essentiel de la nourriture du cheptel laitier .EurLex-2 EurLex-2
Los pequeños productores cosechan hierbas forrajeras espontáneas en abundancia, pero el alimento fundamental del ganado de leche lo constituyen la paja y otros residuos agrícolas.
Les petits producteurs récoltent bien des herbes fourragères naturelles, mais la paille et les autres déchets agricoles forment l'essentiel de la nourriture du cheptel laitier.EurLex-2 EurLex-2
El reclamante era propietario de ganado para la producción de leche y de ganado para la producción de carne.
Celui‐ci était exploité par le requérant pour la production laitière et pour la boucherie.UN-2 UN-2
El reclamante era propietario de ganado para la producción de leche y de ganado para la producción de carne
Celui-ci était exploité par le requérant pour la production laitière et pour la boucherieMultiUn MultiUn
Las fases de transformación de la leche son las siguientes: cría del ganado, producción de leche, transformación, maduración.
Les phases de la transformation du lait sont les suivantes: élevage du bétail, production de lait, transformation, affinage.EurLex-2 EurLex-2
Sectores económicos: Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de ganado ovino y caprino
Secteurs économiques: Élevage de vaches laitières, Élevage d'ovins et de caprinsEurLex-2 EurLex-2
Las fases de transformación de la leche son las siguientes: cría del ganado, producción de leche, transformación y maduración.
Les phases de la transformation du lait sont les suivantes: élevage du bétail, production de lait, transformation, affinage.EuroParl2021 EuroParl2021
Sector o sectores beneficiarios: Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de ganado ovino y caprino
Secteur(s) concerné(s): Élevage de vaches laitières, élevage d'ovins et de caprinsEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores beneficiarios: Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de ganado ovino y caprino
Secteur(s) concerné(s): Élevage de vaches laitières, Élevage d'ovins et de caprinsEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores beneficiarios: Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de ganado ovino y caprino
Secteur(s) concerné(s): Élevage de vaches laitières, élevage d'ovins et de caprins.EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Hierl, demandante en el asunto principal, lleva una explotación mixta, cuya mitad aproximadamente consiste en pastos que se utilizan principalmente para el ganado de leche. El Sr.
M. Hierl, le requérant au principal, gère une exploitation mixte, dont environ la moitié consiste en pâturages utilisés principalement pour du bétail laitier.EurLex-2 EurLex-2
Las siete islas menores de las Azores representan un 18 % del total de cabezas de ganado productor de leche de la región.
Les sept plus petites îles des Açores représentent 18 % de l'ensemble du cheptel laitier de la région.not-set not-set
915 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.