lo haré mañana oor Frans

lo haré mañana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

je le ferai demain

No pude terminar el protocolo en el tiempo indicado, pero lo haré mañana.
Je n'ai pas terminé le programme dans le temps imparti, je le ferai demain.

voorbeelde

Lo haré mañana por la mañana.
Je peux venir demain matin?

Lo haré mañana a primera hora.
Demain matin.

Lo haré mañana
Je le ferais demain

Lo haré mañana mismo, para tomar el aire y hacer ejercicio.
Je vais faire cela dès demain, pour m’entraîner, pour prendre de l’air et de l’exercice

Y si no salgo hoy lo haré mañana con toda seguridad.
Ou si je le fais pas aujourd’hui, j’irai sûrement demain.

Lo haré mañana.
Je finirai demain.

Y lo haré mañana a pesar de usted.
Je le ferai demain, malgré vous.

Lo haré mañana.
Je le ferai demain.

Lo haré mañana.
Je ferais ça demain.

No pude terminar el protocolo en el tiempo indicado, pero lo haré mañana.
Je n'ai pas terminé le programme dans le temps imparti, je le ferai demain.

“Necesito uno de esos discos y lo haré mañana.”
Il faut que j’aie un de ces disques, et demain je l’aurai.

Lo haré mañana.
Ce sera pour demain.

Lo haré mañana, ¿ok?
Je le ferai demain, ok?

Siempre decían «inshallah» después de cada frase «Ya lo haré mañana, inshallah.»
Ils disaient toujours “inch Allah” après chaque phrase.

Pienso nombrarla príncipe heredero, y lo haré mañana mismo.
C’est elle que je nommerai prince héritier, et ce dès demain.

Sí, lo haré mañana, o quizá pasado mañana.
Oui, j’irai demain, ou après-demain.»

No, lo haré mañana.
Non, je vais le faire demain.

el resto lo haré mañana.
La suite attendra demain.

Lo haré mañana, Sr. Saltzman.
Demain, M. Saltzman.

—Bueno, yo lo haré mañana en la noche, al regreso del trabajo.
— Bon, je le ferai demain soir, au retour du travail

Lo haré mañana, cuando esté sobrio, y haya tenido oportunidad de calmarme.
Je le ferais demain, quand il sera sobre et quand j'aurais une chance de calmer le jeu.

Lo haré mañana.
Reviens demain!