lo he buscado por todas partes oor Frans
lo he buscado por todas partes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
je l'ai cherché partout
No sé pero la he buscado por todas partes.
Je n'en sais rien, mais je l'ai cherché partout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo he buscado por todas partes.
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces lo he buscado por todas partes y he preguntado a todo el mundo.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Lo he buscado por todas partes
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Lo he buscado por todas partes.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he buscado por todas partes.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicableaux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
¡ Lo he buscado por todas partes!
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—William, lo he buscado por todas partes mintió.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
—Lo he buscado por todas partes, incluso le he llamado a voces —repliqué.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
Lo he buscado por todas partes.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he buscado por todas partes, señor.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he buscado por todas partes y ha desaparecido.
Peut- être que c' est le posteLiterature Literature
Lo he buscado por todas partes.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Lo he buscado por todas partes y realmente lo necesito ¿vale?
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces lo he buscado por todas partes y he preguntado a todo el mundo.
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
Lo he buscado por todas partes.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo he buscado por todas partes!
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he buscado por todas partes ayer.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he buscado por todas partes.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he buscado por todas partes.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He buscado por todas partes y no lo he encontrado.
C' est nécessaire pour moiQED QED
35 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.