poner en órbita oor Frans
poner en órbita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mettre en orbite
Poco antes del desastre, nuestros científicos construyeron y pusieron en órbita un observatorio de radio espacial.
Peu avant la catastrophe, nos scientifiques ont construit et mis en orbite un observatoire de radio spatial.
placer en orbite
Para poner en órbita 844 satélites se requerirán también bastantes cohetes de lanzamiento.
844 satellites, cela signifie qu'il faut un certain nombre de fusées pour les placer en orbite.
placer sur orbite
Se habían puesto en órbita con éxito 34 CubeSat.
Trente-quatre engins CubeSat ont été placés sur orbite avec succès.
satelliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere poner en órbita satélites asesinos.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
Iban a poner en órbita tres o cuatro satélites comerciales de comunicaciones.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLiterature Literature
–Tenemos que poner en órbita varios millones de toneladas en equipo.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsLiterature Literature
Necesitamos poner en órbita una nave espacial con una tripulación no inferior a ochenta personas.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésLiterature Literature
Asimismo, el Japón está planeando poner en órbita el explorador de asteroides Hayabusa 2 en diciembre de 2014.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueUN-2 UN-2
Pauling dio a entender que el motivo de poner en órbita esas armas era para que sobrevolaran Europa.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
Con un poco de suerte, ayudaré a poner en órbita al sucesor, como parte de la estación espacial
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
¿Cómo estarías de nervioso si estuvieras sentado sobre suficiente material como para poner en órbita esta cantera?
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Algunos le tomaban el pelo: decían que era un cohete para poner en órbita a su exmujer.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
Para poner en órbita 844 satélites se requerirán también bastantes cohetes de lanzamiento.
Je te croyais partie retrouver BryceEuroparl8 Europarl8
Descubrimos esto cuando comenzamos a tratar de poner en órbita satélites artificiales.
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
Poner en órbita “Mensajes de aliento al Japón desde el espacio”
Non, je dois mangerUN-2 UN-2
El MSG-1 se debe poner en órbita en octubre del año 2000 con una lanzadera Ariane.
Tu n' en as jamais l' intentioncordis cordis
—Eso debería poner en órbita a todo Flatbush.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Se trataba del asteroide de hielo que querían poner en órbita marciana.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Literature Literature
Podrá poner en órbita baja una carga útil de # toneladas
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementMultiUn MultiUn
Las tres partes iniciaron conjuntamente un proyecto para poner en órbita estacionaria y explotar un satélite de telecomunicaciones.
On se parle ce soirUN-2 UN-2
* Y no olvide los satélites hechos por el hombre que la tecnología humana ha logrado poner en órbita.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre#, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Era descorazonador: había cientos de cosas que necesitaríamos que habría que llevar al espaciopuerto y poner en órbita.
Ce fut une décision répréhensibleLiterature Literature
Probablemente era posible poner en órbita una pelota lanzada con la máxima potencia posible.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Está previsto poner en órbita como carga útil asociada seis nanosatélites extranjeros con distintos fines
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.UN-2 UN-2
Todo dispositivo utilizado para poner en órbita un objeto conforme a lo expuesto en el inciso a).
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesUN-2 UN-2
Se precisarán 45 lanzamientos de cohetes rusos y transbordadores estadounidenses para poner en órbita estos componentes.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
La serie sirve para poner en órbita a actrices que, más tarde, firmarán contratos publicitarios.
Il a fait des aveuxLiterature Literature
Todo dispositivo utilizado para poner en órbita un objeto conforme a lo dispuesto en el inciso a).
Tu sais, même Loyd commence à me plaireUN-2 UN-2
231 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.