orden de puesta en libertad
ordonnance de mise en liberté
poner en orden oor Frans
poner en orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
concilier
réconcilier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo Ad Hoc de Expertos para el estudio de los principios y normas del derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional y la puesta en práctica de los mismos
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international et leur mise en pratique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto te servirá para poner en orden las ideas.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
Había que comprar muebles y poner en orden ciertas cosas, pero inmediatamente estuvieron ocupados en la predicación.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
Hizo una pausa para poner en orden sus ideas y aplacar sus emociones.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Se esforzaba por poner en orden sus pensamientos.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Literature Literature
Queremos poner en orden un par de cosas.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento tenemos que poner en orden esta relación.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
El tiempo de poner en orden sus ideas antes de entrar en el hospital.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Poner en orden los pensamientos y el alma.
J' ai tout ressentiLiterature Literature
Lo susodicho ilustra cómo uno puede poner en orden los acontecimientos de la Biblia.
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
Como no me era posible concentrarme, apagué el cigarrillo e intenté poner en orden mis ideas.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLDS LDS
Siempre intentamos poner en orden nuestras vidas antes de irnos a la cama.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para descansar la cabeza y los ojos y también para poner en orden las ideas.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
Daisy y su cocinero ordenaron la cocina mientras Mia volvía a poner en orden el comedor.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Necesito poner en orden mi vida.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Intento poner en orden mi vida.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
Demasiados los pensamientos que debía poner en orden, demasiadas las inquietudes y aprensiones que la abrumaban.
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
Louis intentaba poner en orden sus ideas.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Esta vez no pensó en Leighton ni en Maeve, sino que intentó poner en orden sus ideas.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielLiterature Literature
Lo guío a la cocina e intento poner en orden mis ideas.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
¿Por qué no usará Jehová a la cristiandad para poner en orden los asuntos del mundo?
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
Así tendré tiempo de poner en orden mis documentos y mis libros.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLiterature Literature
La Comisión cree que es hora de poner en orden los instrumentos de que disponemos.
Je te transformerai en demi- vampireEuroparl8 Europarl8
¿Por qué le costaba tanto tiempo poner en orden de marcha aquella turma de caballería?
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
Le pregunté qué nuevo plan le parecía oportuno para poner en orden nuestros asuntos.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Mordiéndome el labio, intenté poner en orden mis pensamientos.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
3809 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.