poner en remojo oor Frans
poner en remojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
pisser
tremper
Me estoy cansando de poner en remojo migajas de pan tostado.
J'en ai assez de lui faire tremper du pain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me estoy cansando de poner en remojo migajas de pan tostado.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovecharé para poner en remojo los visillos grises del lavabo de su habitación.
Le dépositaire présente lLiterature Literature
He estado teniendo que poner en remojo una uña encarnada en un viejo contenedor de helados.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones para lavar, poner en remojo y blanquear la colada
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CtmClass tmClass
Catherine utilizaba una gran tina de madera enarcada para poner en remojo la ropa, serviría.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLiterature Literature
Antes de hacer el mojo, es necesario poner en remojo las pimientas para que pierdan parte de su picor.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anWikiMatrix WikiMatrix
Una noche, al poner en remojo las manos, oí que un coche venía por el empinado camino de entrada.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierLiterature Literature
Productos de lavado y productos blanqueantes, suavizantes, productos para lavar, poner en remojo y aclarar la colada, almidón para la colada, quitamanchas
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensetmClass tmClass
Productos en forma de soluciones o granulados para cuidar, limpiar, desinfectar, guardar, humedecer, rehumedecer, neutralizar, mojar, remojar, poner en remojo y enjuagar lentes de contacto
Raphaël VanthuynetmClass tmClass
Detergentes y blanqueadores, materias para poner en remojo la ropa, aditivos para detergentes (comprendidos en la clase 03), colorantes para la colada, a saber aditivos colorantes para ropa
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègetmClass tmClass
Suavizantes para la ropa, materias para poner en remojo la ropa, aditivos para detergentes (comprendidos en la clase 03), colorantes para la colada, a saber aditivos colorantes para ropa
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantetmClass tmClass
Productos para lavar y blanquear, ablandadores para ropa, detergentes para lana, productos para poner en remojo y aclarar la colada, almidón para la colada, detergentes para ropa y vajilla
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AtmClass tmClass
Productos de lavado y blanqueo, quitamanchas, productos para poner en remojo y aclarar la colada, detergentes para lavar la lana, detergentes para lavar ropa delicada, detergentes para ropa y vajilla
D' importationtmClass tmClass
El verbo japonés, hitasu, significa poner en remojo, y la palabra hitashi se refiere a hojas de verdura verde frescas, hervidas y después sumergidas en un caldo sazonado con salsa de soja.
Pas grave, je m' en occupeCommon crawl Common crawl
Productos para poner ropa en remojo
Ouais.Laissez tombertmClass tmClass
Después de comer, la madre de Mary se instaló en la cocina para fregar y poner la ropa en remojo.
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
Dice aquí que tienes que poner el matzo en remojo por # minutos
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritopensubtitles2 opensubtitles2
A ella no la iban a poner a remojo en una bañera.
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
Voy a poner el sartén en remojo, tú comete los huevos, friegas la sartén y la guardas, ¿vale?
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres poner los pies en remojo?
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tribunal de provincias le mandó a poner los pies en remojo en las marismas del penal...
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Preparados para poner los pies en remojo
amendement #, #re partietmClass tmClass
Y yo me voy a casa a poner mis pies en remojo.
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También el policía más poderoso de la ciudad tenía que poner las pelotas en remojo de vez en cuando.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
Tiene miedo, pero se acerca a la mesa y ayuda a Miguel a poner de nuevo en remojo las fotografías.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLiterature Literature
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.