poner en obra oor Frans
poner en obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mise en oeuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen la carga de poner en obra las decisiones tomadas por el consejo nacional y el buró nacional.
La fille de quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
La desesperación es la única política, fuerza y defensa que Roma puede poner en obra contra ellos.
N' oublie pasLiterature Literature
En el siglo XV se comenzó a poner en obra largas barras de hierro, a veces innecesarias.
Elle doit faire de la publicitéWikiMatrix WikiMatrix
He venido aquí a poner en obra mi decisión y no he terminado todavía.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loidu # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
El jardín inglés proporciona ocasión para machacar y poner en obra una jerarquía de los sentidos que ya parece letanía.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Cosechando el ímpetu y el éxito de los recientes diálogos, es el momento de aprovechar la oportunidad y poner en obra este debate verdaderamente único.
Je peux y aller?Eurlex2019 Eurlex2019
No se dirige solamente a la inteligencia y Rameau ha sabido poner en obra idealmente su intención cuando afirmó «Je cherche à cacher l'art par l'art même» (Busco esconder el arte por el arte mismo).
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreWikiMatrix WikiMatrix
considerando que es preciso poner en obra una vigilancia biológica de la población contra el riesgo del saturnismo , y evaluar los resultados de esta vigilancia con el fin de elaborar , llegado el caso , nuevas propuestas ;
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Sólo a Dios pertenece poner en su obra el bien y el mal sin cesar en presencia.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
Las empresas deben poner en la obra más personal y encuadrarlo mejor.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
A los sacerdotes encargados de los santuarios, a los que hasta ellos conducen peregrinaciones, les invito a reflexionar maduramente acerca del gran bien que pueden hacer a los fieles, si saben poner en obra un sistema de evangelización apropiado.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établievatican.va vatican.va
Nuestra sociedad, ¿es suficientemente consciente de su deber de poner en obra los medios que le permitan participar más libremente en la vida en común, tener acceso al desarrollo humano que corresponde a sus derechos de persona humana y a sus posibilidades, en la dignidad?
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsvatican.va vatican.va
Se autoriza a Portugal a poner en obra, en las regiones enumeradas en el anexo y por un período de 11 años, un programa de conversión de superficies actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado dentro de un límite de 200000 hectáreas.".
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, el poner en obra el plan nacional, las autoridades italianas deben velar por que los beneficiarios no puedan acumular las ayudas previstas en la presente Decisión, ni obtener otros incentivos financieros que no se justifiquen habida cuenta del compromiso de reconvertirse efectivamente a otra actividad de pesca durante un plazo suficientemente largo,
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Ahora estábamos muy preocupados por poner en marcha la obra antes de que los árboles se secaran.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
—Amigos míos —continuó el maestro Jean—, hemos empezado a poner orden en la obra.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
—Krogh lo prometió ayer, en el Tívoli, dinero para poner en escena una obra de Shakespeare.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
¿Qué, y poner en riesgo esta obra de arte?
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchen, si queremos poner en marcha esta obra debemos cooperar.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede poner en escena la obra Hamlet sin la escena del fantasma.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterUN-2 UN-2
La puedes poner en tu nueva obra.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos poner la obra en el Club Crave.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede poner en escena la obra Hamlet sin la escena del fantasma
Est- ce la résidence des Simmons?MultiUn MultiUn
¿Quería poner en escena la obra del duque disfrazado que va a supervisar a su equivocado consejero?
Que ce soit clairLiterature Literature
La puedes poner en tu nueva obra
Qu' est ce que ça donne?opensubtitles2 opensubtitles2
562 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.