La regla del juego
La Règle du jeu
reglas del juego oor Frans
reglas del juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règles du jeu
Les expliqué las reglas del juego.
Je leur expliquais les règles du jeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Tony el Guapo, ya conoce las reglas del juego.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía sus instrucciones y conocía las reglas del juego.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
—Esta gente no forma parte de sus reglas del juego, Serrano.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLiterature Literature
Entonces, ¿cuáles son las reglas del juego y ante quién tienen que responder esas instituciones financieras internacionales?
Véhicules à trois essieux ou plusMultiUn MultiUn
Amidon señaló para concluir que las reglas del juego han cambiado de forma considerable.
On peut discutercordis cordis
Bueno, chicos. Las reglas del juego son muy simples.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ni siquiera conocemos las reglas del juego!
Tu es content de m' avoir posé la question?Literature Literature
Bob U.S. ignoraba las reglas del juego.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
El Antiguo y el Nuevo Testamento nos brindan con una maravillosa claridad las reglas del juego.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Así, era preciso modificar las reglas del juego en favor de proyectos que apoyaran el desarrollo sostenible.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.UN-2 UN-2
Una de las reglas del juego consiste en distanciarse de los propios errores.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
No quiero cambiarlas reglas del juego.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se ve, tambien en Kiriwina, las reglas del juego son las mismas.
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reglas del juego son establecidas por la ecología y la biología reproductiva de cada especie.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Actuar de este modo equivaldría a «modificar las reglas del juego».
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Pero también es indispensable establecer un amplio consenso nacional sobre las reglas del juego.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseNews commentary News commentary
Todos conocían las reglas del juego.
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
Pero desde que dicho intercambio llega a adquirir caracteres exponenciales, las reglas del juego se han transformado.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à #EURpar anLiterature Literature
–Según las reglas del juego del marido desaparecido, no, no es demasiado tarde para llamar.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
—Conozco las reglas del juego —dijo Axe.
Ils font rienLiterature Literature
Como yo nunca había ido al polo, Jos y Lily me explicaron las reglas del juego.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleLiterature Literature
Las reglas del juego se llaman axiomas.
Abordez- les!QED QED
La escalera de La regla del juego.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
—Es un problema que las autoridades suecas no hayan entendido las reglas del juego.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Literature Literature
Si ésas eran las reglas del juego, prefiero que sea así, sinceramente.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
2291 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.