Ria-Sirach
Ria-Sirach
ria oor Frans
ria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
essai immunoradiométrique
technique radioimmunologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RIA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
RIA
No estamos aquí para evaluar su planificación de las clases, Ria.
On n'est pas ici pour évaluer la planification de ses leçons, Ria.
radioimmunoessai
radioimmunonalyse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
application Internet riche · essai radio-immunologique · radio-immunodosage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, Ria.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREGUNTA ESCRITA E-2901/97 de W.G. van Velzen (PPE) y Ria Oomen-Ruijten (PPE) a la Comisión (17 de septiembre de 1997)
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
Y entre los relatos anunciados, el saber periegético puede desplegarse tan ampliamente como la histo ria genealógica.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
RIA: uso de la tecnología para el desarrollo social
C' est la reine!UN-2 UN-2
Pero se trata de un eclipse provocado por el reordenamiento al cual procede la histo ria.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Señor Presidente, felicito a Ria Oomen-Ruijten por su planteamiento equilibrado, justo y riguroso respecto a un asunto tan controvertido.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication auMoniteur belgeEuroparl8 Europarl8
Recuerdo que el 8 de noviembre de este año el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, S.V.Lavrov, contestando a una de las preguntas durante la entrevista ante la "RIA Novosti" ha hecho notar que nosotros contamos con la prolongación del curso hacia la ampliación de la coparticipación estratégica ruso-china y esperamos que los nuevos líderes de China mantengan la continuidad de nuestras relaciones y la dinámica de la interacción alcanzada en los últimos años.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientmid.ru mid.ru
Etimológicamente el nombre de Ermua, que hasta 1805 se escribía Hermua, puede provenir del término vasco Emuas que quiere decir zona o terreno fronterizo, er(ria) territorio o terreno y muga, límite, frontera.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.WikiMatrix WikiMatrix
PREGUNTA ESCRITA E-2855/97 de Ria Oomen-Ruijten (PPE) y Raphaël Chanterie (PPE) a la Comisión (11 de septiembre de 1997)
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
PREGUNTA ESCRITA E-0107/98 de Ria Oomen-Ruijten (PPE) a la Comisión (30 de enero de 1998)
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate: - Ria Oomen-Ruijten, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Turquía (2013/2945(RSP)) (B7-0241/2014).
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquenot-set not-set
Atravesaron todo el parque, y finalmente llegaron ante el gran palacio de Ria.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Propuestas de resolución B6-0578/2006, B6-0579/2006, B6-0580/2006, B6-0581/2006, B6-0582/2006 y B6-0583/2006 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0578/2006 (sustituye a las B6-0578/2006, B6-0579/2006, B6-0580/2006, B6-0581/2006, B6-0582/2006 y B6-0583/2006): presentada por los siguientes diputados: Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Ria Oomen-Ruijten y Maria Martens, en nombre del Grupo PPE-DE;
Il bosse pour qui?- Tu as # hnot-set not-set
Con su permiso, en nombre de mi colega, Sra. Ria Oomen-Ruijten, quien por desgracia no podrá hablar esta noche y quien me ha pedido tratar algunas cuestiones en su nombre, me gustaría referirme de nuevo al voto separado que proponemos sobre el apartado 2 del artículo 3.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, Señorías, quisiera empezar agradeciendo a Ria Oomen-Ruijten la buena colaboración que ha existido en el marco de la elaboración de este informe.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEuroparl8 Europarl8
E-4179/10 (EN) Ria Oomen-Ruijten (PPE), Edite Estrela (S&D) y Antonyia Parvanova (ALDE) a la Comisión (15 de junio de 2010)
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
Ria Oomen-Ruijten, en nombre de la Comisión AFET, sobre el Informe anual # relativo a los progresos realizados por Turquía (B
En tout cas, le dragage doitêtre moins fréquent que le nettoyageoj4 oj4
Interviene Ria Oomen-Ruijten, en nombre del Grupo PPE-DE, quien justifica la solicitud.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.EurLex-2 EurLex-2
Hace un minuto no creíais necesario acudir a la fe ria de Kirkwall, y, sin embargo, iréis.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
ria, el banco central esloveno es independiente de las directrices del gobierno.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0434/2007 (sustituye a las B6-0434/2007, B6-0436/2007, B6-0439/2007, B6-0440/2007, B6-0443/2007 y B6-0446/2007): presentada por los siguientes diputados: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Laima Liucija Andrikienė, Christopher Beazley, Michael Gahler, Tunne Kelam, Bogdan Klich y Karl von Wogau, en nombre del Grupo PPE-DE,
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblenot-set not-set
Es por eso que, cuando trabajaba en RIA, había un asistente especial que medía cuántos segundos RIA estaba por encima de Interfax y TASS, cuando se trataba de informar diferentes noticias.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesgv2019 gv2019
No está en venta, Ria, créeme.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La eurodiputada holandesa Ria Oomen-Ruijten dijo que se deberían investigar también las razones por las que las estadísticas indican una mayor incidencia en unos países europeos que en otros.
U Déduction pour investissement..... # EURcordis cordis
El 2 de noviembre la Comisión Independiente Electoral de la República Islámica de Afganistán (RIA) declaró la anulación de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales reconociendo como ganador de éstas al Presidente actual, Hamid Karzai.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquemid.ru mid.ru
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.