RIA oor Frans
RIA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
RIA
No estamos aquí para evaluar su planificación de las clases, Ria.
On n'est pas ici pour évaluer la planification de ses leçons, Ria.
radioimmunoessai
radioimmunonalyse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
application Internet riche · essai radio-immunologique · radio-immunodosage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
essai immunoradiométrique
technique radioimmunologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, Ria.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREGUNTA ESCRITA E-2901/97 de W.G. van Velzen (PPE) y Ria Oomen-Ruijten (PPE) a la Comisión (17 de septiembre de 1997)
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
Y entre los relatos anunciados, el saber periegético puede desplegarse tan ampliamente como la histo ria genealógica.
Je crois que c' était une histoire d' héritageLiterature Literature
RIA: uso de la tecnología para el desarrollo social
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 %de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»UN-2 UN-2
Pero se trata de un eclipse provocado por el reordenamiento al cual procede la histo ria.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
Señor Presidente, felicito a Ria Oomen-Ruijten por su planteamiento equilibrado, justo y riguroso respecto a un asunto tan controvertido.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEuroparl8 Europarl8
Recuerdo que el 8 de noviembre de este año el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, S.V.Lavrov, contestando a una de las preguntas durante la entrevista ante la "RIA Novosti" ha hecho notar que nosotros contamos con la prolongación del curso hacia la ampliación de la coparticipación estratégica ruso-china y esperamos que los nuevos líderes de China mantengan la continuidad de nuestras relaciones y la dinámica de la interacción alcanzada en los últimos años.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départmid.ru mid.ru
Etimológicamente el nombre de Ermua, que hasta 1805 se escribía Hermua, puede provenir del término vasco Emuas que quiere decir zona o terreno fronterizo, er(ria) territorio o terreno y muga, límite, frontera.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?WikiMatrix WikiMatrix
PREGUNTA ESCRITA E-2855/97 de Ria Oomen-Ruijten (PPE) y Raphaël Chanterie (PPE) a la Comisión (11 de septiembre de 1997)
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
PREGUNTA ESCRITA E-0107/98 de Ria Oomen-Ruijten (PPE) a la Comisión (30 de enero de 1998)
Son nom est ClarkEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate: - Ria Oomen-Ruijten, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Turquía (2013/2945(RSP)) (B7-0241/2014).
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertnot-set not-set
Atravesaron todo el parque, y finalmente llegaron ante el gran palacio de Ria.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Propuestas de resolución B6-0578/2006, B6-0579/2006, B6-0580/2006, B6-0581/2006, B6-0582/2006 y B6-0583/2006 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0578/2006 (sustituye a las B6-0578/2006, B6-0579/2006, B6-0580/2006, B6-0581/2006, B6-0582/2006 y B6-0583/2006): presentada por los siguientes diputados: Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Ria Oomen-Ruijten y Maria Martens, en nombre del Grupo PPE-DE;
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.not-set not-set
Con su permiso, en nombre de mi colega, Sra. Ria Oomen-Ruijten, quien por desgracia no podrá hablar esta noche y quien me ha pedido tratar algunas cuestiones en su nombre, me gustaría referirme de nuevo al voto separado que proponemos sobre el apartado 2 del artículo 3.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, Señorías, quisiera empezar agradeciendo a Ria Oomen-Ruijten la buena colaboración que ha existido en el marco de la elaboración de este informe.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEuroparl8 Europarl8
E-4179/10 (EN) Ria Oomen-Ruijten (PPE), Edite Estrela (S&D) y Antonyia Parvanova (ALDE) a la Comisión (15 de junio de 2010)
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Ria Oomen-Ruijten, en nombre de la Comisión AFET, sobre el Informe anual # relativo a los progresos realizados por Turquía (B
Ouvrir le lienoj4 oj4
Interviene Ria Oomen-Ruijten, en nombre del Grupo PPE-DE, quien justifica la solicitud.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurLex-2 EurLex-2
Hace un minuto no creíais necesario acudir a la fe ria de Kirkwall, y, sin embargo, iréis.
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
ria, el banco central esloveno es independiente de las directrices del gobierno.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EurLex-2 EurLex-2
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0434/2007 (sustituye a las B6-0434/2007, B6-0436/2007, B6-0439/2007, B6-0440/2007, B6-0443/2007 y B6-0446/2007): presentada por los siguientes diputados: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Laima Liucija Andrikienė, Christopher Beazley, Michael Gahler, Tunne Kelam, Bogdan Klich y Karl von Wogau, en nombre del Grupo PPE-DE,
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalnot-set not-set
Es por eso que, cuando trabajaba en RIA, había un asistente especial que medía cuántos segundos RIA estaba por encima de Interfax y TASS, cuando se trataba de informar diferentes noticias.
Décision du Conseilgv2019 gv2019
No está en venta, Ria, créeme.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètrea été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La eurodiputada holandesa Ria Oomen-Ruijten dijo que se deberían investigar también las razones por las que las estadísticas indican una mayor incidencia en unos países europeos que en otros.
Mais ça ruinerait même ma viecordis cordis
El 2 de noviembre la Comisión Independiente Electoral de la República Islámica de Afganistán (RIA) declaró la anulación de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales reconociendo como ganador de éstas al Presidente actual, Hamid Karzai.
Scorpio, une cigarette?mid.ru mid.ru
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.