ser campeón oor Frans
ser campeón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
as
Primero, el Salvador cuenta con que ustedes sean campeones de los que los necesiten.
Premièrement, le Sauveur compte sur vous pour être le défenseur de ceux qui ont besoin de vous.
clou
ongle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vamos a ser campeones?
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los mortales no llegamos a ser campeones sin esfuerzo y disciplina, o sin cometer errores...
Mais c'est un choix que nous avons faitLDS LDS
Pero no es que quiero ser campeón para asegurar mi futuro económico o para salir en un afiche.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Literature Literature
Ser campeón aún tiene sus privilegios.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tienes plata, apuéstala, que ahora vamos a ser campeones.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
Puedes ser Campeon Puedes vencer la guerra
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°QED QED
Pero no lo bastante para ser campeón.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, cuidado, hay que ir paso a paso para llegar a ser campeón.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christa, ¿qué se siente ser campeona?
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo unos cuantos agraciados pueden ser campeones.
Rêvasser comme moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos últimos consiguió ser campeona olímpica.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, ¿por qué tendría que dar puñetazos para ser campeón?
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací para ser campeón.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que fuera un atleta demasiado completo para ser campeón de tenis.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLiterature Literature
Si uno puede atravesar la barrera de dolor, quizá llegue a ser campeón.
Elles l' auraient dévoré vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patsy, Puede ser campeón nacional
les données relatives à la recherche active d'emploiopensubtitles2 opensubtitles2
—De pequeña quería ser campeona de equitación.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLiterature Literature
Poco hace, pero ya se siente puede lo que es ser campeón del mundo?
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quiero ser campeón!
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres mejor que tus amigos, no necesitas de nadie y vas a ser campeón del mundo.
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Deben ser campeones del mundo en aplicación práctica, no en planificación!
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Europarl8 Europarl8
En 3 años mas, Mo Bell puede ser campeón mundial de peso pesado.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissionsdes pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque su hijo va a ser campeón.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la práctica, hace falta ser campeón mundial de eslalon para obtener la acreditación como profesor.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEuroparl8 Europarl8
Tendrás que sudar para ser campeón.
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
465 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.