tanto mejor oor Frans
tanto mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
d'autant mieux
Cuanto más cerca del comprador estén situadas las instalaciones de la empresa elegida para prestar estos servicios, tanto mejor podrán satisfacerse las necesidades de aquél.
Les besoins du client sont d'autant mieux satisfaits que l'atelier du prestataire de services partenaire est proche.
tant mieux
Si la Comisión consiguiera salir de esta situación de estancamiento, tanto mejor.
Si le Comité est capable de sortir de cette impasse, tant mieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, evidentemente, tanto mejor si mis empleados son... cómo decirlo... agradables desde todos los puntos de vista.
Sociétés incluses dans l’échantillonLiterature Literature
Dice que me daría algo de glug pero que su hermana lo tiró, y tanto mejor.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Literature Literature
Si, al mismo tiempo, ayudo a la Fundación, tanto mejor.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceLiterature Literature
¡me costaba creerlo, pero tanto mejor!...
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Puesto que solo tenía una vida, tanto mejor si estaba colmada de felicidad y voluptuosidad.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLiterature Literature
Ya has dejado de peinarte, tanto mejor
Nousdénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Si te gusta estar sobre la cinta transportadora, tanto mejor para ti
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto tendría encima el alba y cuanta menos luz del día viese, tanto mejor.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLiterature Literature
Tanto mejor.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La niña, Edie, dijo: —Tanto mejor, ya que Bill odia perdérsela.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Si la fortuna cambia, tanto mejor; pero la naturaleza debe permanecer.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
Cuanto menos se hablara de indios tanto mejor.
Traitement maximumLiterature Literature
Si la policía pensaba que Morelli había salido de la ciudad, tanto mejor.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Tuvo la impresión de que él la escuchaba sin prestar la menor atención y se dijo: Tanto mejor.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Esta fuente de información sería tanto mejor si se correspondiera con el interés de la víctima.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
Tanto mejor; en último caso, la haré expulsar de Francia por medio de la Legación.
Syndrome de lyse tumorale HyperglycémieRéduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
Tanto mejor para él
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêteopensubtitles2 opensubtitles2
Y si sabes cantar, tanto mejor.
Je vais écouterLiterature Literature
Bueno, si ya has encontrado alguna y te vale, tanto mejor.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
Cuanto peor sea para el pueblo, tanto mejor para nosotros.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Lástima por él y tanto mejor para nosotros.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
—Tanto mejor, príncipe de los herilims, tanto mejor.
° à l'état du dossierLiterature Literature
—Tanto mejor; estaba inquieta.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
—Tanto mejor, es excelente señal, esa señora habrá querido contestaros de puño propio.
Ça me perturbaitLiterature Literature
Tanto mejor, entonces, no es cierto?
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22711 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.