¡tanto tiempo sin verte!
ça fait longtemps
tanto tiempo sin verte oor Frans
tanto tiempo sin verte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ça fait longtemps
fr
ça fait un bail
ça fait un bail
fr
Ça fait longtemps qu'on ne sait pas vu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé cómo pasé tanto tiempo sin verte.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentopensubtitles2 opensubtitles2
Tanto tiempo sin verte, Drake.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Leif, tanto tiempo sin verte!
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
Sortir mon froc du sèche- lingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte, Thongs.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tanto tiempo sin verte!
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse! tanto tiempo sin verte.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de tanto tiempo sin verte veo que has envejecido bastante.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si he pasado tanto tiempo sin verte, sin hablar contigo sin tocarte ¿qué son unos meses más?
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estar tanto tiempo sin verte pues partes mañana mismo.
Et le meurtre des agents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
extraña, tanto tiempo sin verte.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte, Morgan.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pookie-Kai, tanto tiempo sin verte.
Vous plaisantiez- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte.
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tanto tiempo sin verte!
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto tiempo sin verte
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bopensubtitles2 opensubtitles2
Tanto tiempo sin verte, Sand.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.