tanto medio anual oor Frans
tanto medio anual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
taux de placement
taux de rendement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto la inflación media anual es inferior al 2%.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneUN-2 UN-2
La tasa de crecimiento urbano es del # % anual, en tanto la media nacional es del # %
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieMultiUn MultiUn
La tasa de crecimiento urbano es del 4,2% anual, en tanto la media nacional es del 3%.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEUN-2 UN-2
En este contexto, se descubrió que los gases de efecto invernadero controlaban el efecto de la temperatura media anual, tanto a escala global como en las tierras altas del sur.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltcordis cordis
Las temperaturas medias anuales son por lo tanto relativamente frías, inferiores a # °C y a menudo a # °C
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %oj4 oj4
Por lo tanto, el costo medio anual del alquiler por metro cuadrado de las oficinas de la sede se redujo de 280 FS en 1999 a 220 FS en 2002 (en ese entonces, 24.986 m2), y a un monto competitivo de 180 FS en 2003.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lUN-2 UN-2
Por tanto, no hay mejor medio que el informe anual para informar a los Estados Miembros de los acontecimientos pertinentes.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMUN-2 UN-2
Las temperaturas medias anuales son por lo tanto relativamente frías, inferiores a 10 °C y a menudo a 5 °C.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
Las temperaturas medias anuales son, por lo tanto, relativamente frías, inferiores a los 10 °C y, a menudo, a 5 °C.
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
Los resultados demuestran que las comunidades de procariotas y hongos variaban según la altura, y por lo tanto en función de la temperatura media anual.
Même nom, même visagecordis cordis
Mi ámbito de competencias abarca tanto la planificación a medio plazo como la planificación anual del presupuesto federal de Austria.
Suresh, pose çanot-set not-set
¿Cómo han tenido tanto éxito con una media de 12 bautismos anuales cuando no hay misioneros de tiempo completo para predicar el Evangelio?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleLDS LDS
En tal caso, para establecer el tanto alzado se multiplicará el coste medio anual por familia por el número medio anual de las familias que hayan de ser tenidas en cuenta
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févriereurlex eurlex
Las economías en desarrollo han exhibido una tasa anual media de crecimiento superior al # % desde # en tanto los países menos adelantados han acusado una tasa anual de crecimiento económico de # % desde
Le bruit est fortMultiUn MultiUn
La nación pudo mantener su ritmo de desarrollo, con un PIB que crecía según una tasa media del # % anual, en tanto que la incidencia de la pobreza se reducía, pasando del # % en # al # % en
Maman nous attendMultiUn MultiUn
La comparación con otro proyecto de fusión extraeuropeo financiado por medio de decisiones anuales y sujeto por tanto a incertidumbre le resulta favorable.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?EurLex-2 EurLex-2
Las dotaciones anuales medias, tanto del IEVA como del IEV19, para el período 2011-2015 crecieron en poco tiempo de la cifra de 80 millones de euros en el período anterior a la revolución, a 170 millones de euros ( véase la ilustración 2 ).
Vous m' avez fait passer pour un âneelitreca-2022 elitreca-2022
Es interesante destacar que las tasas medias de crecimiento anual correspondientes a las niñas son más altas que las tasas medias de crecimiento anual de los niños tanto en el nivel de enseñanza primaria (5,6%) como en el primer ciclo de la enseñanza secundaria (3,8%).
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesUN-2 UN-2
Para establecer ese tanto alzado, se multiplicará el coste medio anual por familia por el número medio anual de familias que han de ser tenidas en cuenta y se aplicará al resultado una reducción del veinte por ciento.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... desvers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
Para establecer ese tanto alzado, se multiplicará el coste medio anual por familia por el número medio anual de familias que han de ser tenidas en cuenta, y se aplicará al resultado una reducción del veinte por ciento
Travaux agricoles à l'exploitationeurlex eurlex
306 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.