torno vertical
tour vertical · tour à plateau vertical
tornado oor Frans
tornado
es
Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
tornade
es
Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
La casa de Tom fue destruida por un tornado.
La maison de Tom fut détruite par une tornade.
trombe
Es como un tornado nuboso.
On dirait une trombe.
twister
¿Es una especie de Scrabble sucio... como el Strip Poker o el Tornado Desnudo?
C'est une sorte de scrabble salace, comme le strip poker ou le twister nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tornado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Tornade
La casa de Tom fue destruida por un tornado.
La maison de Tom fut détruite par une tornade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las 14.50 horas del 13 de noviembre de 2001, aviones F-14, F-15, Tornado y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.UN-2 UN-2
El concepto de «especies amenazadas de extinción» se había tornado ridículo.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
Además hay tornados de amoníaco.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que tú hayas causado el tornado.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instantes después anotaba en la página el nombre de Ellen Dempsey, en el centro mismo de un tornado de tinta.
Fréquente chez les gens très anxieuxLiterature Literature
El Señor aplicó este mismo principio cuando advirtió a Nefi que se apartara de sus hermanos que se habían tornado una influencia peligrosa (véase 2 Nefi 5:5).
Adrienne est jalouseLDS LDS
En el tornado estival de 1929, la mano de mi madre no se extingue.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Literature Literature
A las 15.10 horas del 13 de noviembre de 2001, aviones F-14, F-15, F-16, Tornado y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en Turquía y atravesando el espacio aéreo turco, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región septentrional.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.UN-2 UN-2
Cuando los tornados ya están formados, son columnas estrechas de aire que giran con violencia, tienen un diámetro promedio de varios cientos de metros y se extienden desde el cumulonimbo hasta el suelo.
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo, lluvias torrenciales, tornados, vientos violentos en el período comprendido entre febrero y septiembre de # en las provincias de Venecia, Padua, Vicenza, Verona y Treviso
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(soj4 oj4
Los F-15E también efecturaron patrullas aéreas de combate sobre Irak y cooperaron con otros aviones en los ataques, como los F-16 Fighting Falcon de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, los F-14 Tomcat, F/A-18 Hornet y EA-6B Prowler de la Armada de los Estados Unidos, y los Tornado GR.4 de la Real Fuerza Aérea británica.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.WikiMatrix WikiMatrix
La segunda noche del campamento de las Mujeres Jóvenes de mi estaca hubo una fuerte tormenta y un tornado.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLDS LDS
Nos desalienta profundamente y lamentamos que el Consejo se haya tornado ineficaz en lo que respecta a la búsqueda de una solución viable para la cuestión de Palestina, que figura en el programa del Consejo desde su creación
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesMultiUn MultiUn
Tornado recio y grueso por la buena mesa y la prosperidad, Gaudissart se había metamorfoseado francamente en Mondor.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Atractivos proyectos tecnológicos y escisiones de empresas procedentes de universidades y laboratorios de investigación de toda Europa formarán parte de Science2Market 50, que se dará a conocer en una edición especial de la revista Tornado Insider el próximo verano.
Résultats anticipés :cordis cordis
Los colores dan vueltas a mi alrededor como un tornado.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
A las 9.50 horas del 10 de diciembre de 2000, aviones estadounidenses y británicos del tipo F–15, Tornado y EA–6B procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
Coopération culturelleUN-2 UN-2
A las 20.25 horas del 21 de enero de 2002, aviones F-14, F-15, F-16, Tornado y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
Entrez, entrez, merciUN-2 UN-2
Kanaan (Observador de Palestina) dice que la situación alimentaria y sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, se ha tornado catastrófica como consecuencia de las políticas de estrangulamiento aplicadas por el Gobierno de Israel.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeUN-2 UN-2
Recientemente la situación política que se mostraba relativamente estable en “Somalilandia” y en “Puntlandia” se ha tornado precaria.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréUN-2 UN-2
A las 10.00 horas del 27 de julio de 2000, aviones estadounidenses y británicos F–15, F–16, Tornado y EA–6B, procedentes de territorio de la Arabia Saudita y de Kuwait, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
Madame va descendreUN-2 UN-2
Inundaciones, tornados e intensas tormentas eléctricas provocaron graves daños en distintos puntos de Alemania.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagecordis cordis
Edward Lorenz. Y él dijo que el modelo matemático de la atmósfera que había observado, era tan increíblemente sensible, que algo tan pequeño como el revoloteo de las alas de una mariposa en Sudamérica podía crear una pequeña ráfaga de aire que aumentaría haciendo que un día, que de otra forma hubiera sido tranquilo en Kansas, se convirtiera en uno de tormentas y tornados.
Et puis j' ai atterri iciQED QED
Un tornado?
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tornado arrastró a uno de nuestros terneros lo arrojó quién sabe a dónde.
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.