famoso oor Iers

famoso

/fa.ˈmo.so/ adjektief manlike

Bien conocido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

cáiliúil

adjektief

voorbeelde

¿De qué famosa oración hablaremos en este capítulo?
Cén phaidir atá ar eolas ag na milliúin duine?

Nutting tenía un famoso sabueso llamado Burgoyne - lo pronunció Bugine - que mi informante utiliza para pedir prestado.
Nutting Bhí foxhound cáiliúil ainmnithe Burgoyne - pronounced sé é Bugine - a mo fhaisnéiseora a úsáidtear a fháil ar iasacht.

Sí, era el padre Mapple famoso, llamado así por los balleneros, entre los cuales era un gran favorito.
Sea, bhí sé ar an Athair Mapple cáiliúil, mar a thugtar air ag an whalemen, i measc a bhí sé ina is fearr leat an- mhór.

1, 2. a) ¿Por qué no puede decir usted que conoce a alguien famoso si solo sabe su nombre?
1, 2. (a) An féidir leat a rá go bhfuil aithne agat ar dhaoine cáiliúla mura bhfuil a fhios agat dada fúthu ach a n-ainm?

Artista famoso-ejemplo de archivo de audio. wav
Ealaíontóir ar fheabhas-fuaim shamplach file. wav

Por mi mente se hizo a la vela en nada menos que una embarcación de Nantucket, porque había una algo bueno, bullicioso de todo lo relacionado con la antigua isla famosa, que sorprendentemente me ha gustado.
Ní raibh aon smaoineamh sin a dhéanamh. Rinneadh dul do mo aigne suas go dtí seoladh i bith seachas ceardaíochta Nantucket, toisc go raibh fíneáil, boisterous rud éigin faoi gach rud atá bainteach leis an oileán cáiliúil d'aois, a amazingly áthas orm.

Este es el denominado «principio de reconocimiento mutuo» resultante del análisis de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia [véanse la famosa sentencia «Cassis de Dijon» dictada por el Tribunal de Justicia el 20 de febrero de 1979 en el asunto 120/78 (Cassis de Dijon, DO C 256 de 3 de octubre de 1980) y la Comunicación de la Comisión al respecto].
Seo “prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh”, mar a ghlaotar air, a eascraíonn as anailís ar chásdlí na Cúirte Breithiúnais (féach an breithiúnas cáiliúil "Cassis de Dijon" de 20 Feabhra 1979 agus an Teachtaireacht ón gCoimisiún ina thaobh seo a thug an Chúirt Bhreithiúnais an 20 Feabhra 1979 sa Chás 120/78 (Cassis de Dijon), IO C 256 an 3 Deireadh Fómhair 1980).

Podría decirse que el salmo más famoso es el número 23, en el que David compara a nuestro Padre celestial con un amoroso pastor que guía, protege y cuida a sus ovejas.
Is dócha gurbh é an 23 salm an salm is cáiliúla ar fad, ina ndéanann Dáiví cur síos ar Iehova amhail is gur Aoire ceanúil é a threoraíonn, agus a thugann aire agus cosaint dá thréad.

Pero no creo que esta famosa ciudad tiene solamente arponeros, caníbales y paletos para mostrar a sus visitantes.
Ní ach is dóigh go bhfuil an baile cáiliúil amháin harpooneers, cannibals, agus bumpkins a thaispeáint di chuairteoirí.

Gracias a su sabiduría, Salomón llegó a hacerse muy famoso.
Leath cáil Sholaimh de bharr chríonnacht a bhreithiúnais.

Ahora es el mejor momento para recordar aquellas palabras famosas de su padre: «El futuro no se construirá por la fuerza ni por el afán de conquista, sino por la paciente aplicación del método democrático, el espíritu de consenso constructivo y el respeto de la libertad».
Is mithid anois briathra cáiliúla a hathar a mheabhrú: Ní le lámh láidir a thógfar an todhchaí, ná le dúil concas a dhéanamh, ach tríd an modh daonlathach a chur i bhfeidhm go foighneach, de mheon cuiditheach an chomhaontaithe agus tríd an tsaoirse a urramú.”

Jesús usó esta famosa oración para enseñar a sus discípulos a orar.
D’úsáid Íosa an phaidir shamplach seo chun múineadh dá dheisceabail le guí.

Brister tira de lana ", que es lo más edificante como la historia del más famoso escuelas de filosofía.
Brister ceirteacha olann "; ina bhfuil thart ar edifying chomh stair na níos cáiliúla scoileanna na fealsúnachta.

El rey Salomón se hizo famoso por todo Israel y en lugares lejanos porque era muy sabio.
Bhí cáil ar Sholamh in Iosrael agus i bhfad i gcéin de bharr a chuid eagna.

David ganó muchas batallas y se hizo muy famoso.
Bhí an-mheas ar Dháiví mar ba mhinic a bhíodh an bua aige sa gcath.

para sacarle más partido a KFormula tiene que instalar la versión TrueType de los famosos tipos de letra de TeX. Puede encontrarlos en ctan, en/tex-archive/fonts/cm/ps-type#/bakoma/. Sin embargo, no necesita instalarlos todos. Por el momento, cmbx#, cmex#, cmmi#, cmr#, cmsy#, msam# y msbm# son los tipos de letra que necesita
nach mór duit an leagan TrueType de na clónna cáiliúla TeX a shuiteáil chun tairbhe iomlán a bhaint as KFormula. Aimseoidh tú na clónna seo i ctan ag/tex-archive/fonts/cm/ps-type#/bakoma/. Tabhair faoi deara nach gá duit gach uile chló a shuiteáil. Faoi láthair, is iad seo na clónna atá de dhíth: cmbx#, cmex#, cmmi#, cmr#, cmsy#, msam# agus msbm