óxido oor Guarani

óxido

naamwoord manlike

Óxido de hierro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tatapoirũ

voorbeelde

9 Con el tiempo, Saúl dejó que el orgullo y el egoísmo se abrieran paso en su interior, tal como hace el óxido corrosivo en el hierro.
9 Tiémpo rire, pe iérro ojehejávaicha okápe, Saúl oñepyrũma oñerrumbra opensávo ijehénte ha oñemombaʼeguasu, péro haʼe ndojapói mbaʼeve okambia hag̃ua.

Pero debajo de la superficie el óxido está corroyendo la carrocería.
Péro ijapénte iporã, pe pintúra guýpe itujupaitemahína.

Jesús le dice a la multitud que lo escucha: “Dejen de acumular para ustedes tesoros en la tierra, donde las polillas y el óxido los echan a perder y donde los ladrones entran a robar”.
Haʼe omeʼẽ ko konsého: “Anive pembyaty mbaʼerepy ko yvy ape ári, ikatutahápe havẽmba ha vícho hoʼupa pendehegui, térã mondaha ou oike mbaretépe ha oguerahapa pendehegui”.