Paladar oor Guarani

Paladar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ijurugui

ijurugui, jurugui

Parte interior y superior de la boca.

paladar

/pa.la.'ðar/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Apekũ

pared superior o techo de la cavidad oral

El paladar, la lengua, los dientes, los labios y la mandíbula se combinan para descomponer las ondas sonoras vibratorias y convertirlas en habla comprensible.
Ñane kũ, ñane apekũ, ñane rãi, ñane rañykã ha ñane rembe otransforma pe sonído ikatu hag̃uáicha oñentende umi mbaʼe jaʼéva.

apekũ

El paladar, la lengua, los dientes, los labios y la mandíbula se combinan para descomponer las ondas sonoras vibratorias y convertirlas en habla comprensible.
Ñane kũ, ñane apekũ, ñane rãi, ñane rañykã ha ñane rembe otransforma pe sonído ikatu hag̃uáicha oñentende umi mbaʼe jaʼéva.

voorbeelde

Luego tenemos la gran diversidad de alimentos tan deliciosos al paladar.
Oĩ avei opaichagua hiʼupy ha hetereíva.

Un israelita que se encontraba cautivo en Babilonia expresó así cuánto amaba la ciudad santa: “Que mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acordara de ti, si no hiciera a Jerusalén ascender por encima de mi causa principal de regocijo” (Sal.
Peteĩ Israelgua oikovaʼekue tembiguáiramo Babilóniape ohechauka mbaʼeichaitépa ohayhu ko táva marangatu heʼívo: ‘Che kũ toja che apekũ rehe nachemanduʼáiramo nderehe, ha namoĩrirõ Jerusalénpe tenondete opa umi mbaʼe chembovyʼávagui.’ (Sal.