Palabras juntas oor Guarani
Palabras juntas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ñe'eaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Juan señala que la Palabra estaba “junto a Dios”.
Ore, rohasámava 40 año, rombojoaju ore jyva pende jyva rehe ha roñandu penembarete ha pu’aka.jw2019 jw2019
La Biblia de Jerusalén Latinoamericana lo vierte así: “En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios [en griego, ton theón], y la Palabra era Dios [en griego, theós]”.
13 Ha koʼág̃a opa Zarahemla tavayguákuéra ojeipapa nefita-kuéra ndive, ha ojejapo upéicha pe rréino noñemeʼẽigui avavépe ndahaʼéiva umi Nefi ñemoñarépente.jw2019 jw2019
Leyendo la Palabra de Dios juntos y comentándola; estudiando el ejemplo de amor de Jesús y procurando imitar su modo de pensar y actuar.
Pe árbol de la vida ha’e parte imba’eguasúva pe isuéñope, ha ha’e peteĩ “Tupã mborayhu” rechaukaha, ha ha’e mba’e “ojeipotavéva opa mba’égui” ha “tuichavéva vy’apavẽ ñane ángape ĝuarã” (1 Nefi 11:22–23; tojehecha avei1 Nefi 8:12, 15).jw2019 jw2019
Aun así, nuestra esperanza sigue firme gracias a que leemos y estudiamos juntos la Palabra de Dios.
9 Ha oñemog̃uahẽ vove chupekuéra koʼã mbaʼe, tekotevẽva oguereko raẽ hikuái, ohechauka hag̃ua ijerovia, ha ogueroviáramo hikuái koʼã mbaʼe upéicharamo ojehechaukáta chupekuéra mbaʼe tuichavéva.jw2019 jw2019
Irène y yo leemos y estudiamos juntos la Palabra de Dios
24 Koʼág̃a che aipota penemanduʼa avei, ndaiporihague ni peteĩ oñearrepentíva noñemongaraíriva ýpe.jw2019 jw2019
Un obrero es un trabajador, así que estas palabras demuestran que Jesús trabajó junto a Jehová en el cielo.
Ko’ã tenda, ha avei pe José ha Emma róga ypy oñemopu’ãjeyakue—hetaveparte Mormón Kuatiañe’ẽ oñembohasa hague—, Emma rukuéra róga oguĩgua ha peteĩ centro de visitantes oñemoĩháme centro de reunión pyahu, ha’e pe Tenda sacerdocio ojerrestaura hague, presidente Russell M.jw2019 jw2019
Al leer la Biblia y las publicaciones basadas en ella, fíjese en la estructura de las frases, las palabras que se utilizan juntas y el contexto en el que se emplean.
37 Ha oñepyrũ pe jejuka ambue henda gotyo, ha katu ivaive lamanita-kuéra apytépe, hete opívokuéra noñemoʼãigui umi ñenupãʼatã nefita-kuéra omeʼẽvagui chupekuéra ikysepuku ha isimitárra reheve, ojukáva chupekuéra haimete peteĩ teĩ ñenupãme.jw2019 jw2019
Menciono los dos primeros atributos juntos, ser un ejemplo en palabra y en conducta.
Ha upéicharamo, O Ñandejára, ikatu rehovasa chupekuéra ne ñeʼẽ erevaʼekuépeicha.LDS LDS
Sin embargo, cuando aparece junto a las palabras “alma” y “mente”, tiene un significado más específico y se refiere a las emociones, los deseos y los sentimientos de una persona.
He’i háicha Salmo 27 ha pe che himno favorito inglés-pe: “Jehová esmi luz y mi salvación”26.jw2019 jw2019
“En elperfil, junto con mi fotografía, agregué estas palabras: ‘Yo creo en el matrimonioentre un hombre y una mujer’.
Pe Salvador sacrificio expiatório—tembiapo tuichavéva opa yvypóra historia-pe—oñentende porãve ha oñemomba’eguasuve ñambojojáramo tesakãporãme Hesete.LDS LDS
“Y además, de cierto os digo, mis amigos, os dejo estas palabras para que las meditéis en vuestro corazón, junto con este mandamiento que os doy, de llamarme mientras estoy cerca.
Ha Alma, avei, haʼete, ndaikatúi opytuʼu, ha osẽ avei.LDS LDS
Respecto a las semillas que caen junto al camino, Jesús dice que son “los que oyen la palabra pero luego viene el Diablo y se la quita del corazón para que no crean y no se les salve” (Lucas 8:12).
Ikatúta jajoko umi impulso negativo ha jadesarrolláta kapacida jasupera hağua umi mba’e ivaitéva jepe.jw2019 jw2019
Al repasar juntos este episodio, los invito, hermanos y hermanas, a imaginarse a ustedes mismos en estos acontecimientos, no solo a escuchar las palabras.
Pe kuimba’e opukavy ha omopu’ã ijati’y.LDS LDS
Su Palabra dice: “Dios [...] no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla” (1 Corintios 10:13).
Nda’aréi arekókuri oportunidad avisitávo hógape hermana Yazzie, Estaca Chinle, Arizona-gua.jw2019 jw2019
Junia dice: “No tengo palabras para expresar cuánto me ayuda recibir una nota con un mensaje animador o una invitación de una hermana para pasar un rato juntas.
2 Heẽ, ái kóva ko ñemoñareʼatýgui!jw2019 jw2019
Lejos de orar por el fin de la persecución, elevaron este ruego junto con otros cristianos: “Jehová, da atención a sus amenazas, y concede a tus esclavos que sigan hablando tu palabra con todo denuedo” (Hech.
Pedro ombohovái, he’ívo opavavéko nde jopy ha oñemyaña Nderehe opa guio.jw2019 jw2019
Su Palabra dice: “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
Pehejami chéve takomparti peteĩ techaukarã.jw2019 jw2019
7:28). En su Palabra, él dice que el amor soporta todas las cosas. Por eso, si ambos esposos se visten de esta cualidad, estarán mejor preparados para seguir juntos y conservar intacta su unión (Col.
Ohairiremi pe artículo, che tío Vaughn oservíkuri peteĩ barco-pe Océano Pacífico-pe.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro dice: “Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto” (1 Pedro 3:1, 2).
Oĩ peteĩ mbarete oúva vy’a ha optimismo-gui ñanderovasáva ñandéve ha avei omopu’ãva opa umi oĩva ñande jerérepe.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro les aconsejó a las esposas cristianas que “estén en sujeción” a sus esposos, “a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto” (1 Ped.
Umi iñe’ẽ omoangapyhy ha ombopy’aguapy pe karia’ýpe, ha pe kyre’ỹ ome’ẽva chupe imisiõ rehe iporãitékuri.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro dio estos valiosos consejos a las cristianas con esposos no creyentes: “Estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto.
Umi Tupaogua entidá ome’ẽ umi fondo conforme umi presupuesto, umi norma ha umi procedimiento aprobado.jw2019 jw2019
Veamos algunos textos bíblicos que ilustran este punto. Josué 8:35 dice: “Resultó que no hubo ni una sola palabra de todo lo que Moisés había mandado que Josué no leyera en voz alta enfrente de toda la congregación de Israel, junto con las mujeres y los pequeñuelos y los residentes forasteros que andaban en medio de ellos”.
Ñandejára o’inspira hína chupekuéra he’i hağua ñandéve ñamombarete hağua ñande fe Túva Yavagua ha Taýra Jesucristo-re ha Ijexpasiõre, ani hağuajaduda ñambohovake vove mba’evai ñande aragua.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.