abuso
poruvai
abusar oor Guarani
abusar
es
Hacer mal uso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
poruvai , momarã , ñemombarete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Ley que Dios dio a Israel decía que nadie debía abusar de su autoridad
Pe Léi Ñandejára omeʼẽvaʼekue tetã Israélpe heʼi avave ndoiporuvairivaʼerãha pe podér térã autorida oguerekóvajw2019 jw2019
Como el ejército israelita había sido prácticamente devastado, sus enemigos pensaban que podían abusar de ellos sin miedo a represalias.
Hetaiterei soldádoma omano chuguikuéra, ha upévare umi iñenemígo oimoʼã ikatuha ohuga hesekuéra igustoitépe ha avave ndokastigamoʼãiha chupekuéra.jw2019 jw2019
Primero, que los superintendentes deben controlarse y tener muchísimo cuidado para no abusar de su autoridad.
Primero, ansianokuéra tekotevẽha ojejokokuaa ha oñatende ani hag̃ua oipuru vai ijautorida.jw2019 jw2019
Pero no debemos abusar de ella y pensar que Dios tolera toda clase de conducta.
Péro naiporãi ñamoĩ exkúsa ñane rembiapo vai hag̃ua, ñaimoʼãgui Jehová oheja reitanteha opa mbaʼe.jw2019 jw2019
Claro está, todo anciano a quien hoy se le concede el honor de representar a Jehová o a su organización debe tener muchísimo cuidado de no abusar de la autoridad que se le ha confiado.
Umi ansiáno orrepresentáva Jehovápe térã iñorganisasiónpe, oñeñangareko porã vaʼerã ani hag̃ua oiporu vai pe autorida oñemeʼẽva chupekuéra.jw2019 jw2019
En otras palabras, ¿cómo pueden satisfacer las necesidades de las ovejas sin abusar de la autoridad que Dios les ha concedido?
Térã ¿mbaʼéichapa oñatende porãta hesekuéra oiporu vaiʼỹre pe autorida Jehová omeʼẽ vaʼekue chupekuéra?jw2019 jw2019
La Ley que Dios dio a Israel decía que nadie debía abusar de su autoridad.
Pe Léi Ñandejára omeʼẽvaʼekue tetã Israélpe heʼi avave ndoiporuvairivaʼerãha pe podér térã autorida oguerekóva.jw2019 jw2019
14 Ahora bien, ¿y si nos enteramos de que alguien es culpable de un pecado grave —como abusar del alcohol, ver pornografía o llevar una vida inmoral— y lo está ocultando?
14 Péro, mbaʼépa jajapóta jaikuaáramo oĩha ermáno ojapóva peteĩ mbaʼe ivaietereíva ha nomombeʼúi ansianokuérape, pór ehémplo hoʼu rasa vevída, ohecha pornografía térã hekovai?jw2019 jw2019
Empezó a abusar del alcohol cuando era adolescente y se hizo agresivo.
Haʼe imitãrusúpe omokõiterei vaʼekue ha iviolénto.jw2019 jw2019
Por eso, los hijos necesitan que sus padres los protejan de quienes traten de hacerles daño, por ejemplo, quienes quieran abusar sexualmente de ellos.
Upévare mitãnguéra oikotevẽ ituvakuéra oñangareko umi ojaposévagui mbaʼe vai hesekuéra, umíva apytépe oĩ umi mbaʼe tieʼỹ ojejapóva mitãre, oñehenóiva abuso sexual.jw2019 jw2019
Tony, sin embargo, tenía 40 años cuando empezó a abusar de la bebida.
Tony katu orekórõ guare 40 áño oñepyrũ hoʼu rasa vevída.jw2019 jw2019
10 Al permitir la iniquidad, Dios ha demostrado de una vez por todas los lamentables resultados de abusar del libre albedrío.
10 Ohejávo oiko umi mbaʼe vai, Ñandejára ohechauka porãma opa ára g̃uarã mbaʼéichapa ñasẽ vai katuete jaiporu vaíramo pe liverta jaiporavo hag̃ua.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.