agarrar oor Guarani

agarrar

/aɣarrár/ werkwoord

estar con una mujer solo por un rato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

japyhy

karama

oñakarama

pojái

Soortgelyke frases

Levantar, agarrar.
pykúi

voorbeelde

A veces es difícil ser misionera, porque en ese preciso momento tenía ganas de volver, agarrar a ese hombre y decirle: ‘¿QUÉ ES LO QUE LE PASA?’
Sapy’ante hasy ha’e hağua misionéra, upepete ajevységui kuri, ha ajarra pe kuimba’épe ha’e hağua chupe: ¿MBA’E PIKO RE’USE?

El sabio le pidió una sola cosa: tenía que agarrar una almohada, abrirla con un cuchillo y esparcir al viento las plumas que tenía dentro.
Pe karai arandu heʼi ojagarra hag̃ua peteĩ aramboha, oikytĩ ha omosarambi hag̃ua yvytúre umi gánso rague oĩva pype.

El verbo griego que se traduce “procurando alcanzar” significa estirarse para agarrar una cosa, quizás algo que no se puede alcanzar fácilmente.
Apóstol Pablo oguerohory vaʼekue umi ermáno oñehaʼãmbaitévape ohupyty priviléhio kongregasiónpe.

¿Qué ocurriría si agarraras a un perro por las orejas?
¿Mbaʼépa oikóta rejagarráramo peteĩ jaguápe inambígui?

Pero a Arthur no le hizo mucha gracia que su hijo de dos años —Ronald, (8) mi abuelo— agarrara un hacha y cortara un pequeño manzano que había junto a la casa.
Peteĩ vuéltape, Arthur raʼy hérava Ronald, (8) ojagarra peteĩ hácha ha oikytĩ peteĩ mansána mataʼi oĩva hógape, upérõ haʼe oreko 2 áño ramo.